Issues with Multiple Categories not showing.

[gschleusner]

This file has multiple categories in the same issue. It only shows one in the UI below.

https://github.com/HOKGroup/bcf_express/blob/Rev1_Review/TestCases/Rev1_Test/BCF%20Express_Test3_MultipleCategory_V2.bcfzip

Revit_0Rqfu7wGy4.mp4