ci: add sync-plugin-version workflow (auto-bump plugin.json on tag) (…

ci: add sync-plugin-version workflow (auto-bump plugin.json on tag) (… #6