getpoplog_subcommand_findhelp option processing is simplistic

[sfkleach]

The command-line option processing should be generalised to:

• Handle short options
• Support -- for turning off options processing