diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.en-GB.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.en-GB.resx
index 6928bd80..e87a6345 100644
--- a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.en-GB.resx
+++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.en-GB.resx
@@ -91,4 +91,34 @@
   <data name="ShellView_Menu_File" xml:space="preserve">
     <value>File</value>
   </data>
+  <data name="ShellView_Menu_File_Exit" xml:space="preserve">
+    <value>Exit</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_File_Settings" xml:space="preserve">
+    <value>Settings</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Help" xml:space="preserve">
+    <value>Help</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Help_About" xml:space="preserve">
+    <value>About</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing_KillAll" xml:space="preserve">
+    <value>Kill all Syncthing processes</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing_OpenExternal" xml:space="preserve">
+    <value>Open in external browser</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing_Refresh" xml:space="preserve">
+    <value>Refresh browser</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing_Start" xml:space="preserve">
+    <value>Start</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing_Stop" xml:space="preserve">
+    <value>Stop</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.fr.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.fr.resx
index 1ef1a614..b178978c 100644
--- a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.fr.resx
+++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.fr.resx
@@ -215,7 +215,7 @@ Merci de faire un don au projet syncthing.</value>
     <value>Utiliser Shift / Control pour sélectionner plusieurs éléments</value>
   </data>
   <data name="ConflictResolutionView_Status_NoConflicts" xml:space="preserve">
-    <value>Aucun conflit trouvés. Bon travail !</value>
+    <value>Aucun conflit détecté. Bien joué !</value>
     <comment>Text shown in the main body of the window when we've finished scanning for conflicts, and didn't find any</comment>
   </data>
   <data name="ConflictResolutionView_Status_Scanning" xml:space="preserve">
diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.sv.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.sv.resx
index 71ca45ca..367ada75 100644
--- a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.sv.resx
+++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.sv.resx
@@ -72,7 +72,7 @@
   </data>
   <data name="AboutView_Donate_Text" xml:space="preserve">
     <value>Tyckte du att SyncTrayzor var användbart?
-Donera till min välgörenhetsinsamlingskampanj.</value>
+Donera till  syncthingprojektet.</value>
   </data>
   <data name="AboutView_DownloadNewVersion" xml:space="preserve">
     <value>Öppna hämtningssidan</value>
@@ -932,4 +932,7 @@ Om "FATAL: Cannot open database" visas, stäng alla andra öppna instanser av Sy
   <data name="ConflictResolutionView_FileName_FileDeleted" xml:space="preserve">
     <value>[Fil borttagen]</value>
   </data>
+  <data name="SettingsView_KeepActivityPopupOnTop" xml:space="preserve">
+    <value>Behåll aktivitetspopup överst</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file