Advanced search with Boolean and fielded queries

[kevinworthington]

Enhance search functionality to support:

• Boolean operators (AND, OR, NOT)

• Field-specific queries (e.g., title:railroad)

• Weighted relevance ranking

• Parser interprets advanced queries

• Results ranked by relevance

• Clear user guidance/help UI

• Backward compatible with simple search