There are a lot of ambiguities in the Vriska text, eg:
http://www.mspaintadventures.com/?s=6&p=004102
Maybe a word list is the way to go. Is there a scrape of homestuck floating around? It should be pretty easy to parse a scrape for a words list of AG, remove the ones that don't include 8 and make a hand translation.
There are a lot of ambiguities in the Vriska text, eg:
Maybe a word list is the way to go. Is there a scrape of homestuck floating around? It should be pretty easy to parse a scrape for a words list of AG, remove the ones that don't include
8and make a hand translation.