Cleanup empty balances

[dzikowski]

When a user has no more tokens, an empty balance object remains on chain. We should either find a way to cleanup those or skip in fetch balances call.