Update FF Expert URL to point to proxied location

[Steve-Mcl]

Description

See parent issue in the private tracker for details

Epic/Story

No response

Have you provided an initial effort estimate for this issue?

I have provided an initial effort estimate