docs: 개발 현황 추가

Author: SOIV

README.md

@@ -23,6 +23,32 @@ Fieldstack is an open-source, self-hosted modular framework for personal product
 
 ---
 
+## Development Status
+
+Current phase: **Development in progress (Roadmap Phase 1.5)**
+
+- ✅ Planning and documentation are complete
+- ✅ Roadmap Phase 1 (Core foundation) is complete
+- 🚧 Development is active, and missing details are being filled during implementation
+- 🚧 Roadmap Phase 1.5 (Core Control Plane UI/UX) is in progress
+- 🎯 Target timeline remains **2026-2027**
+
+### Phase Progress
+
+| Phase | Scope (Roadmap) | Status | Progress |
+| ------- | ----------- | ------- | ------- |
+| Phase 1 | Core foundation setup | Completed | 100% |
+| Phase 1.5 | Core Control Plane UI/UX | In progress | 20% |
+| Phase 2 | Core module development (Ledger, Subscription) | Not started | 0% |
+| Phase 3 | Marketplace and website | Not started | 0% |
+| Phase 4 | Deployment optimization | Not started | 0% |
+| Phase 5 | Expansion and ecosystem | Not started | 0% |
+| Phase 6 | Community growth (continuous) | Not started | 0% |
+
+> Note: This phase table follows `docs/v2_FINANCIAL-LEDGER/roadmap/01-development-plan.md` and is updated as implementation progresses.
+
+---
+
 ## Quick Start
 
 ### Docker Compose (Recommended)
@@ -50,4 +76,4 @@ docker-compose up -d
 MIT License - see [LICENSE](LICENSE) for details
 
 **Copyright © 2026 Fieldstack Project Contributors**<br>
-**Developed and maintained by PSquare DIVISION**
+**Developed and maintained by PSquare DIVISION**

README_ko.md

@@ -23,6 +23,32 @@ Fieldstack은 개인 생산성과 재무 관리를 위한 오픈소스 기반의
 
 ---
 
+## 개발 현황
+
+현재 단계: **개발 진행 중 (로드맵 Phase 1.5)**
+
+- ✅ 기획 및 문서화 단계 완료
+- ✅ 로드맵 Phase 1(Core 기반 구축) 완료
+- 🚧 실제 개발을 진행하며 부족한 부분을 병행 보완 중
+- 🚧 로드맵 Phase 1.5(Core Control Plane UI/UX) 진행 중
+- 🎯 전체 목표 타임라인은 **2026-2027** 유지
+
+### Phase 진행 현황
+
+| 단계(Phase) | 범위(로드맵) | 상태 | 진행률 |
+| ----------- | ----------- | --- | ----- |
+| Phase 1 | Core 기반 구축 | 완료 | 100% |
+| Phase 1.5 | Core Control Plane UI/UX | 진행 중 | 20% |
+| Phase 2 | 기본 모듈 개발(Ledger, Subscription) | 시작 전 | 0% |
+| Phase 3 | 마켓플레이스 및 웹사이트 | 시작 전 | 0% |
+| Phase 4 | 배포 최적화 | 시작 전 | 0% |
+| Phase 5 | 확장 및 생태계 | 시작 전 | 0% |
+| Phase 6 | 커뮤니티 성장(지속) | 시작 전 | 0% |
+
+> 참고: 본 Phase 표는 `docs/v2_FINANCIAL-LEDGER/roadmap/01-development-plan.md` 기준이며, 구현 진행에 따라 갱신됩니다.
+
+---
+
 ## 빠른 시작
 
 ### Docker Compose (권장)