some end to end and unit testing and spot checking of [`selection.py`](https://github.com/FarrOutLab/GWInferno/blob/main/gwinferno/preprocess/selection.py)