Expand children after being selected programmatically

[adrianq]

Example: Aggregated Data Synchronization Page

Difference between indeterminate and user-selected

[SferaDev]

Investigated: This only happens with available children rows as it's trying to look-up for multi-row actions available for parent and children rows which leads to none (details is single action)

[SferaDev]

Old title: Menu contextual doesn't show up if the row is selected