Support Ubuntu Noble 24.04

[mcserep]

Ubuntu 24.04 (Noble Number) is out now for already a year, we shall start support it officially.

• Verify and if required update the codebase to compile on Ubuntu 24.04.
• Extend the Developer Guide for Ubuntu 24.04.
• Extend the CI configuration to build (and test) for Ubuntu 24.04.