From 1d06a4ca1f9b209cd85acfef0badd1ed055a68d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Alfaiate?= <s.alfaiate@webarea.fr>
Date: Sat, 30 May 2026 12:22:26 +0700
Subject: [PATCH] Do not convert translatable enum choices into an associative
 array

---
 src/Field/Configurator/ChoiceConfigurator.php | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/src/Field/Configurator/ChoiceConfigurator.php b/src/Field/Configurator/ChoiceConfigurator.php
index 301dd1dfd2..738b6d1295 100644
--- a/src/Field/Configurator/ChoiceConfigurator.php
+++ b/src/Field/Configurator/ChoiceConfigurator.php
@@ -78,6 +78,8 @@ public function configure(FieldDto $field, EntityDto $entityDto, AdminContext $c
         if ($areChoicesTranslatable && !$choicesSupportTranslatableInterface) {
             $field->setFormTypeOptionIfNotSet('choices', array_keys($choices));
             $field->setFormTypeOptionIfNotSet('choice_label', static fn ($value) => $choices[$value]);
+        } elseif ($choicesSupportTranslatableInterface && $allChoicesAreEnums) {
+            $field->setFormTypeOptionIfNotSet('choices', array_values($choices));
         } else {
             $field->setFormTypeOptionIfNotSet('choices', $choices);
         }