style: complete technical translation of tests and errors to English to achieve A+ score

Author: ESousa97

internal/commands/ping.go

@@ -100,10 +100,10 @@ func runPing(urls []string) error {
 
 	fmt.Println(t.Render())
 
-	fmt.Printf("\n--- Resumo ---\n")
-	fmt.Printf("Sucessos: %d\n", successes)
-	fmt.Printf("Falhas:   %d\n", failures)
-	fmt.Printf("Total:    %d\n", len(urls))
+	fmt.Printf("\n--- Summary ---\n")
+	fmt.Printf("Successes: %d\n", successes)
+	fmt.Printf("Failures:  %d\n", failures)
+	fmt.Printf("Total:     %d\n", len(urls))
 
 	return nil
 }

internal/commands/ping_test.go

@@ -34,13 +34,13 @@ func TestPingHostConcurrently(t *testing.T) {
 			wantStatus: 200,
 		},
 		{
-			name:       "Host Erro 500",
+			name:       "Host Error 500",
 			targetURL:  serverErr.URL,
 			wantOnline: false,
 			wantStatus: 500,
 		},
 		{
-			name:       "Host Inexistente / Timeout Replicado",
+			name:       "Non-existent Host / Replicated Timeout",
 			targetURL:  "http://localhost:59999", // Local port normally closed, generates connection refused quickly
 			wantOnline: false,
 			wantStatus: 0,
@@ -51,9 +51,9 @@ func TestPingHostConcurrently(t *testing.T) {
 		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
 			res := pingHostConcurrently(tt.targetURL)
 
-			assert.Equal(t, tt.targetURL, res.url, "A URL de resposta deve ser a mesma.")
-			assert.Equal(t, tt.wantOnline, res.online, "O status online retornado divergiu.")
-			assert.Equal(t, tt.wantStatus, res.status, "O Http StatusCode retornado divergiu.")
+			assert.Equal(t, tt.targetURL, res.url, "Response URL must match.")
+			assert.Equal(t, tt.wantOnline, res.online, "Returned online status mismatch.")
+			assert.Equal(t, tt.wantStatus, res.status, "Returned Http StatusCode mismatch.")
 		})
 	}
 }

internal/config/config.go

@@ -35,12 +35,12 @@ func InitConfig() error {
 			// File not found, we can ignore or set defaults
 			return nil
 		}
-		return fmt.Errorf("erro ao ler config.yaml: %w", err)
+		return fmt.Errorf("error reading config.yaml: %w", err)
 	}
 
 	// Map to struct
 	if err := viper.Unmarshal(&globalConfig); err != nil {
-		return fmt.Errorf("erro ao mapear configuração: %w", err)
+		return fmt.Errorf("error mapping configuration: %w", err)
 	}
 
 	return nil

internal/config/config_test.go

@@ -24,8 +24,8 @@ func TestInitConfig(t *testing.T) {
 
 	// Test 1: File doesn't exist (should not return error, InitConfig ignores ConfigFileNotFoundError)
 	err := InitConfig()
-	assert.NoError(t, err, "A inicialização sem config.yaml deve ser tratada sem erro")
-	assert.Empty(t, GetConfig().Hosts, "A lista de hosts deveria estar vazia")
+	assert.NoError(t, err, "Initialization without config.yaml should be handled without error")
+	assert.Empty(t, GetConfig().Hosts, "Host list should be empty")
 
 	// Test 2: Create valid config.yaml file
 	configContent := []byte("hosts:\n  - test.com\n  - example.org")
@@ -35,7 +35,7 @@ func TestInitConfig(t *testing.T) {
 	globalConfig = Config{}
 
 	err = InitConfig()
-	assert.NoError(t, err, "Não deveria haver erro ao carregar config válido")
+	assert.NoError(t, err, "Should not have error loading valid config")
 
 	conf := GetConfig()
 	assert.Len(t, conf.Hosts, 2)