docs: finalize project archival and complete English translation

Author: ESousa97

.cspell.json

@@ -1,15 +1,73 @@
 {
   "version": "0.2",
-  "language": "en,pt",
+  "language": "en",
   "words": [
-    "comando",
-    "comandos",
-    "eles",
-    "stretchr"
+    "afero",
+    "ansi",
+    "aymanbagabas",
+    "cellbuf",
+    "charmbracelet",
+    "clis",
+    "cobra",
+    "codefactor",
+    "colorprofile",
+    "davecgh",
+    "difflib",
+    "enoque",
+    "errorf",
+    "esousa97",
+    "eyer",
+    "fan-out",
+    "fixup",
+    "fsnotify",
+    "godoc",
+    "gopath",
+    "gopkg",
+    "goreportcard",
+    "goroutines",
+    "gotenv",
+    "httptest",
+    "inconshreveable",
+    "isatty",
+    "lipgloss",
+    "locafero",
+    "lucasb",
+    "mapstructure",
+    "mattn",
+    "mousetrap",
+    "muesli",
+    "pelletier",
+    "pflag",
+    "pmezard",
+    "pretty-print",
+    "rivo",
+    "runewidth",
+    "sagikazarmark",
+    "sourcegraph",
+    "spew",
+    "spf13",
+    "sousa",
+    "stderr",
+    "stdin",
+    "stdout",
+    "stretchr",
+    "subosito",
+    "termenv",
+    "terminfo",
+    "testify",
+    "tk",
+    "uniseg",
+    "vercel",
+    "viper",
+    "waitgroups",
+    "working-directory",
+    "xo"
   ],
   "ignorePaths": [
     "node_modules",
     "vendor",
-    ".git"
+    ".git",
+    "go.sum",
+    "assets"
   ]
 }

.golangci.yml

@@ -1,7 +1,18 @@
 linters-settings:
   misspell:
+    locale: US
     ignore-words:
-      - comando
-      - comandos
-      - eles
       - stretchr
+      - lipgloss
+      - cobra
+      - viper
+      - goroutines
+      - waitgroups
+      - stdin
+      - stdout
+      - stderr
+      - gopath
+      - godoc
+      - esousa97
+      - enoque
+      - sousa

CONTRIBUTING.md

@@ -1,6 +1,12 @@
 # Contributing to Go CLI Toolkit
 
-Thank you for considering a contribution. This document describes the development setup, conventions, and workflow required for submitting changes.
+> [!CAUTION]
+> **This project is ARCHIVED.**
+> It serves as a personal learning record for the Go language. As such, I am no longer actively reviewing Pull Requests or maintaining the codebase. You are encouraged to fork this repository for your own study and experimentation.
+
+---
+
+This document remains here for historical reference, documenting the standards and workflow used during the development of this project.
 
 ## Prerequisites
 
@@ -53,11 +59,7 @@ go vet ./...
 make build
 ```
 
-All checks must pass before opening a Pull Request.
-
-## Branch Naming
-
-Use the following prefixes:
+## Branch Naming (Historical)
 
 | Prefix | Purpose | Example |
 |--------|---------|---------|
@@ -77,28 +79,6 @@ Follow [Conventional Commits](https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0/):
 [optional body]
 ```
 
-Examples:
-
-```
-feat: add CSV output format to ping command
-fix: handle empty stdin gracefully in format json
-docs: document config.yaml schema
-test: add edge cases for concurrent ping
-```
-
-## Pull Request Process
-
-1. Fork the repository and create your branch from `main`.
-2. Make your changes following the conventions above.
-3. Run `make test` and `go vet ./...` locally.
-4. Open a Pull Request with a clear title and description.
-5. Wait for review. Address feedback with fixup commits, then squash before merge.
-
-## Areas Where Contributions Are Welcome
+## License
 
-- New formatter subcommands (CSV, YAML, TOML)
-- Output export options (file, clipboard)
-- Additional ping protocols (TCP, ICMP)
-- Performance improvements in concurrent operations
-- Documentation improvements and translations
-- Test coverage expansion
+This project is licensed under the **MIT License** — see the [LICENSE](LICENSE) file for details.

Makefile

@@ -3,29 +3,29 @@
 APP_NAME=tk
 CMD_PATH=./cmd/toolkit
 
-# Comando padrão
+# Default target
 all: build
 
-# Construção do ecossistema local na raiz do projeto
+# Build the local ecosystem at the project root
 build:
-	@echo "Construindo o binário $(APP_NAME)..."
+	@echo "Building binary $(APP_NAME)..."
 	go build -o $(APP_NAME) $(CMD_PATH)
 
-# Rodar testes unitários e lint básico
+# Run unit tests and basic linting
 test:
-	@echo "Rodando a bateria de testes unitários..."
+	@echo "Running unit test suite..."
 	go test ./... -v -count=1
 
-# Instalar app no diretório GOPATH global do ambiente do dev/usuário
+# Install app into global GOPATH/bin
 install:
-	@echo "Instalando $(APP_NAME) no GOPATH/bin..."
+	@echo "Installing $(APP_NAME) to GOPATH/bin..."
 	go install $(CMD_PATH)
 
-# Limpar binários
+# Clean build artifacts
 clean:
-	@echo "Limpando artefatos criados..."
+	@echo "Cleaning artifacts..."
 	rm -f $(APP_NAME) $(APP_NAME).exe
 
-# Executar a CLI em tempo de compilação rápida (bom pro fluxo de desenvolvimento)
+# Execute CLI in fast-compile mode (dev workflow)
 run:
 	@go run $(CMD_PATH)/main.go