rewrite ansible to use roles for better readability and best practices

[andrejcermak]

As the things stand now we already have 2 playbooks (one for deployment from git, and one for deployment from local version) and one for local deployment coming soon.

This means there are multiple repeating tasks. We should aim to move from tasks to roles.