The modal download window's progress bar should consistently move forward, without jumping back and forth.
