[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate

updates:
- [github.com/pre-commit/pre-commit-hooks: v5.0.0 → v6.0.0](pre-commit/pre-commit-hooks@v5.0.0...v6.0.0)
- [github.com/scop/pre-commit-shfmt: v3.11.0-1 → v3.12.0-2](scop/pre-commit-shfmt@v3.11.0-1...v3.12.0-2)
- [github.com/koalaman/shellcheck-precommit: v0.10.0 → v0.11.0](koalaman/shellcheck-precommit@v0.10.0...v0.11.0)
- https://github.com/psf/black → https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
- [github.com/psf/black-pre-commit-mirror: 25.1.0 → 25.9.0](psf/black-pre-commit-mirror@25.1.0...25.9.0)
- [github.com/PyCQA/isort: 6.0.1 → 7.0.0](PyCQA/isort@6.0.1...7.0.0)
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.11.9 → v0.14.2](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.11.9...v0.14.2)

Author: pre-commit-ci[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ default_stages: [pre-commit, pre-push] # was [commit, push]
 repos:
   # ---------------------------------------------------- House-keeping hooks
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v5.0.0
+    rev: v6.0.0
     hooks:
       - id: trailing-whitespace
       - id: end-of-file-fixer
@@ -37,37 +37,37 @@ repos:
 
   # ------------------------------------------- Shell formatting & linting
   - repo: https://github.com/scop/pre-commit-shfmt
-    rev: v3.11.0-1
+    rev: v3.12.0-2
     hooks:
       - id: shfmt
         args: ["-i", "2", "-sr", "-ci"]
         files: "^scripts/.*\\.sh$" # only format our scripts/
         exclude: "^docker/" # avoid parsing docker/orchestrate.sh for now
 
   - repo: https://github.com/koalaman/shellcheck-precommit
-    rev: v0.10.0
+    rev: v0.11.0
     hooks:
       - id: shellcheck
         args: ["--severity", "warning"]
         files: "^scripts/.*\\.sh$"
         exclude: "^docker/"
 
   # ----------------------------------- Python formatters & linters stack
-  - repo: https://github.com/psf/black
-    rev: 25.1.0
+  - repo: https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
+    rev: 25.9.0
     hooks:
       - id: black
         language_version: python3.11 # <-- was python3.13
 
   - repo: https://github.com/PyCQA/isort
-    rev: 6.0.1
+    rev: 7.0.0
     hooks:
       - id: isort
         args: ["--profile", "black"]
         language_version: python3.11 # <-- was python3.13
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.11.9 # keep in sync with your lockfile/ruff version
+    rev: v0.14.2 # keep in sync with your lockfile/ruff version
     hooks:
       # If you want the formatter, uncomment:
       # - id: ruff-format