modernize loop in hotel-parser.js

[DiegoTUI]

There is a traditional for(;;) in there. Replace it for array.forEach()