Final Cleanup & README Documentation

**Description:**
Finalize documentation and tidy up code.

**Acceptance Criteria:**

- [ ] Add full README.md (instructions, features, screenshots)
- [ ] Remove unused code
- [ ] Format all JS/CSS files
- [ ] Push final version

**Estimated Effort:** 1 hour