ECHO-673 directus whitelabel folder fix (#447)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Chores**
* Updated folder collection configuration structure to streamline folder
management and remove unused entries.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Author: ussaama

echo/directus/sync/collections/folders.json

@@ -1,22 +1,12 @@
 [
-  {
-    "name": "custom_logos",
-    "parent": null,
-    "_syncId": "416965c6-7695-4235-8322-8515c9a05820"
-  },
-  {
-    "name": "Public",
-    "parent": null,
-    "_syncId": "74232676-80e7-4f8c-8012-c0d59e6d0a24"
-  },
-  {
-    "name": "custom_logos",
-    "parent": null,
-    "_syncId": "9358abf8-aa7d-464e-9ea5-5e998f3cb807"
-  },
-  {
-    "name": "custom_logos",
-    "parent": null,
-    "_syncId": "eabbb779-e43b-4c78-baa5-5a5cd102a596"
-  }
+	{
+		"_syncId": "416965c6-7695-4235-8322-8515c9a05820",
+		"name": "custom_logos",
+		"parent": null
+	},
+	{
+		"_syncId": "74232676-80e7-4f8c-8012-c0d59e6d0a24",
+		"name": "Public",
+		"parent": null
+	}
 ]