docs: update AGENTS.md with dev server startup notes#27

DealPatrol wants to merge 1 commit into

mainDealPatrol/RepoFuse:mainfrom

cursor/env-setup-35f3DealPatrol/RepoFuse:cursor/env-setup-35f3Copy head branch name to clipboard