Add clarification notes to distinguish from datalab-org project

Co-authored-by: PierreRaybaut <1311787+PierreRaybaut@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

README.md

@@ -10,6 +10,8 @@ and visualization** with unique features designed to meet industrial requirement
 
 See [DataLab website](https://datalab-platform.com/) for more details.
 
+> **Note:** This project (DataLab Platform) should not be confused with the [datalab-org](https://datalab-org.io/) project, which is a separate and unrelated initiative focused on materials science databases and computational tools.
+
 ℹ️ Created by [CODRA](https://codra.net/)/[Pierre Raybaut](https://github.com/PierreRaybaut) in 2023, developed and maintained by DataLab Platform Developers.
 
 ![DataLab](https://raw.githubusercontent.com/DataLab-Platform/DataLab/main/doc/images/shots/i_blob_detection_flower.png)

doc/index.rst

@@ -12,6 +12,11 @@ can be extended with your Python code through :bdg-ref-success-line:`Plugins <ab
 or directly from :ref:`your IDE <use_cases>` or :ref:`your Jupyter notebooks <use_cases>`.
 Go to :bdg-ref-success-line:`Installation <installation>` to get started!
 
+.. note::
+
+    This project (DataLab Platform) should not be confused with the `datalab-org <https://datalab-org.io/>`_
+    project, which is a separate and unrelated initiative focused on materials science databases and computational tools.
+
 .. only:: html and not latex
 
     .. dropdown:: Notice for users upgrading from DataLab v0.20