bump ddtrace to take advantage of new aws sdk request span tags & reg… (#341)

* bump ddtrace to take advantage of new aws sdk request span tags & regen lock file

* bump pyproject.toml minimum to 1.15.0

* remove added comment to publish sandbox script

* regen poetry.lock

Author: zARODz11z