Check that decorated functions/methods have preserved signature and docstrings

[DanielSank]

If they don't, make sure we're using functools.wraps etc. where we should be.