Update dependency muesli/duf to v0.9.1

Author: renovate[bot]

home/.chezmoitemplates/aqua/aqua.yaml.tmpl

@@ -56,7 +56,7 @@ packages:
   - name: kubernetes-sigs/krew@v0.4.4
   - name: maaslalani/slides@v0.9.0
   - name: mozilla/sops@v3.9.0
-  - name: muesli/duf@v0.8.1
+  - name: muesli/duf@v0.9.1
   - name: norwoodj/helm-docs@v1.14.2
   - name: ogham/dog@v0.1.0
   - name: omrikiei/ktunnel@v1.6.1