gatherSources() does not work properly with URLs

Due to current usage of **path** module, gatherSources() removes second slash in URL, e.g.
`https://github.com/qwer` becomes `https:/github.com/qwer`.
This still counts as valid URL for UrlParser, but is not recognised by, for example, GithubResolver as valid link.