rewrite output message

[philbosch]

• rename data sources (resources) and data sets (files)
• flatten output
• implement output of files if results < 20