coolcmd.github.io/privacy.html at master · CoolCmd/coolcmd.github.io · GitHub

1
<!doctype html><html dir=ltr><meta charset=utf-8><meta name=author content=CoolCmd><meta name=viewport content="width=device-width,initial-scale=1"><title>Privacy Policy | Политика конфиденциальности</title><link rel=stylesheet href=/common.css><body class=privacy><div class=страница><nav><p lang=en>This page contains the following privacy policies:<br><a href=#tw5-en><q translate=no>Alternate Player for Twitch.tv</q> browser extension privacy policy</a><br><a href=#for-en><q translate=no>Форум Overclockers.ru</q> browser extension privacy policy</a><p lang=ru>На этой странице находятся следующие политики конфиденциальности:<br><a href=#tw5-ru>Политика конфиденциальности расширения браузера <q translate=no>Alternate Player for Twitch.tv</q></a><br><a href=#for-ru>Политика конфиденциальности расширения браузера <q translate=no>Форум Overclockers.ru</q></a></nav><hr><article id=tw5-en lang=en><h3><q translate=no>Alternate Player for Twitch.tv</q> browser extension privacy policy</h3><p>This privacy policy describes how the <bdi translate=no>Alternate Player for Twitch.tv</bdi> browser extension collects, uses and shares user data. The extension was created by independent developer <bdi translate=no>Alexander Choporov (CoolCmd)</bdi>, who is not affiliated with <bdi translate=no>Twitch Interactive, Inc</bdi> company in any way.<h4>Data collection</h4><p>The data collection is not affected by the incognito mode of the <bdi translate=no>Google Chrome</bdi> browser, <bdi translate=no>InPrivate</bdi> mode of the <bdi translate=no>Microsoft Edge</bdi> browser, and private browsing of the <bdi translate=no>Mozilla Firefox</bdi> browser.<p>The extension stores its settings on the user's computer. The user can change most of the settings in the player interface. Settings do not contain user personal data. Settings contain a random number that is used as a unique user identifier. The identifier is required to detect errors that occur only on a specific computer configuration.<p>During its work, the player collects logs, detailing all the work done by the player during the last few minutes. Logs contain anonymous information, when possible. However, if the user is logged on to <bdi translate=no>Twitch.tv</bdi>, the logs may contain a unique <bdi translate=no>Twitch</bdi> user identifier. After closing the page with the player, the logs will be destroyed.<p>If an error occurred in the extension or a user wants to send feedback, the following data is sent to the Internet server rented by the extension developer:<ul><li>Arbitrary text and e-mail entered by the user (optional).<li>Extension settings (described above).<li>Player logs (described above).<li>If necessary, the last few seconds of the watched video.</ul><p>The user can view the data being sent and refuse to send it.<p>The Internet server collects the following data:<ul><li>The IP address of the computer that sent the data.<li>Request headers, such as <var translate=no>UserAgent</var> and <var translate=no>AcceptLanguage</var>.</ul><h4>Use of collected data</h4><p>The data sent by the user (described above) is stored on the computer of the extension developer and is used solely to improve the work of the extension. E-mail addresses are not used to send advertising and other information not related to the work of the extension. At the end of use, the collected data is destroyed.<p>The data collected by the Internet server (described above) is stored in the server logs and is used to improve the server performance.<h4>Sharing collected data with third parties</h4><p>The collected data is not shared with third parties.<h4>Use of other data</h4><p>During each start, the player reads the user authentication data that is stored (in cookies) on the <bdi translate=no>Twitch.tv</bdi> website. The player does not store this data in its settings. The player sends this data only to the <bdi translate=no>Twitch</bdi> server. This data is required to create a clip, earn <bdi translate=no>Channel Points</bdi>, follow the channel, etc.<h4>Data collection by third parties</h4><p>As described above, the player periodically sends user authentication data to the <bdi translate=no>Twitch</bdi> server. Also, the player inserts part of the <bdi translate=no>Twitch.tv</bdi> website — chat — on its page. Thus, the <bdi translate=no>Twitch Interactive, Inc</bdi> company can collect information about what channels the user watches, what messages they sends in the chat, etc. The <a href=https://legal.twitch.com/legal/privacy-notice/ rel="noopener noreferrer" translate=no>Twitch Privacy Notice</a> describes how the company manages this information.<p><small>Version of this privacy policy: 2020.09.28</small></article><hr><article id=for-en lang=en><h3><q translate=no>Форум Overclockers.ru</q> browser extension privacy policy</h3><p>The extension does not collect, use and share personal user data.<p>The extension stores its settings on the user's computer. The user can change most of the settings in the browser interface. Settings do not contain user personal data.<p><small>Version of this privacy policy: 2020.03.16</small></article><hr><article id=tw5-ru lang=ru><h3>Политика конфиденциальности расширения браузера <q translate=no>Alternate Player for Twitch.tv</q></h3><p>Эта политика конфиденциальности описывает сбор, использование и передачу данных пользователя расширением браузера <bdi translate=no>Alternate Player for Twitch.tv</bdi>. Расширение создано независимым разработчиком <bdi translate=no>Alexander Choporov (CoolCmd)</bdi>, который никак не связан с компанией <bdi translate=no>Twitch Interactive, Inc</bdi>.<h4>Сбор данных</h4><p>На сбор данных не влияет режим икогнито браузера <bdi translate=no>Google Chrome</bdi>, режим <bdi translate=no>InPrivate</bdi> браузера <bdi translate=no>Microsoft Edge</bdi>, и приватный просмотр браузера <bdi translate=no>Mozilla Firefox</bdi>.<p>Расширение хранит на компьютере пользователя свои настройки. Большинство настроек пользователь может изменить в интерфейсе проигрывателя. Настройки не содержат персональных данных пользователя. Настройки содержат случайное число, которое используется в качестве уникального идентификатора пользователя. Идентификатор необходим, чтобы обнаружить ошибки, возникающие только на конкретной конфигурации компьютера.<p>Во время своей работы проигрыватель собирает отладочные данные, в которых подробно описана вся работа, проделанная проигрывателем в течении последних минут. Отладочные данные содержат анонимную информацию, насколько это возможно. Однако, если пользователь авторизован на сайте <bdi translate=no>Twitch.tv</bdi>, то отладочные данные могут содержать уникальный идентификатор пользователя <bdi translate=no>Twitch</bdi>. После закрытия страницы с проигрывателем отладочные данные уничтожаются.<p>Если во время работы расширения возникла ошибка или пользователь захотел отправить отзыв о работе расширения, то на интернет-сервер, арендуемый разработчиком расширения, отсылаются следующие данные:<ul><li>Произвольный текст и адрес электронной почты, введенные пользователем (вводить не обязательно).<li>Настройки расширения (описаны выше по тексту).<li>Отладочные данные (описаны выше по тексту).<li>При необходимости, несколько последних секунд просмотренного видео.</ul><p>Пользователь может просмотреть отправляемые данные и отказаться от их отправки.<p>Интернет-сервер собирает следующие данные:<ul><li>IP-адрес компьютера, пославшего данные.<li>Заголовки запроса, такие как <var translate=no>UserAgent</var> и <var translate=no>AcceptLanguage</var>.</ul><h4>Использование собранных данных</h4><p>Данные, отправленные пользователем (описаны выше по тексту), хранятся на компьютере разработчика расширения и используются исключительно для улучшения работы расширения. Адреса электронной почты не используются для рассылки рекламной и иной информации, не связанной с работой расширения. По окончанию использования, собранные данные уничтожаются.<p>Данные, собранные интернет-сервером (описаны выше по тексту), хранятся на нём в виде логов и используются для улучшения работы интернет-сервера.<h4>Передача собранных данных третьим лицам</h4><p>Собранные данные третьим лицам не передаются.<h4>Использование других данных</h4><p>Во время каждого запуска, проигрыватель считывает данные авторизации пользователя, которые хранятся на сайте <bdi translate=no>Twitch.tv</bdi> (в cookie). Проигрыватель не хранит у себя эти данные. Проигрыватель отправляет эти данные только на сервер <bdi translate=no>Twitch</bdi>. Эти данные требуются для создания клипа, зарабатывания <bdi translate=no>Channel Points</bdi>, слежения за каналом и т.д.<h4>Сбор данных третьими лицами</h4><p>Как указано выше, проигрыватель периодически отправляет данные авторизации пользователя на сервер <bdi translate=no>Twitch</bdi>. Также, проигрыватель вставляет на свою страницу часть сайта <bdi translate=no>Twitch.tv</bdi> — чат. Таким образом, компания <bdi translate=no>Twitch Interactive, Inc</bdi> может собирать информацию о том, какие трансляции смотрит пользователь, какие сообщения он отправляет в чате и т.д. В <a href=https://legal.twitch.com/legal/privacy-notice/ rel="noopener noreferrer" translate=no>Twitch Privacy Notice</a> описано, как компания распоряжается этой информацией.<p><small>Версия этой политики конфиденциальности: 2020.09.28</small></article><hr><article id=for-ru lang=ru><h3>Политика конфиденциальности расширения браузера <q translate=no>Форум Overclockers.ru</q></h3><p>Расширение не собирает, не использует и не передает персональные данные пользователя.<p>Расширение хранит на компьютере пользователя свои настройки. Большинство настроек пользователь может изменить в интерфейсе браузера. Настройки не содержат персональных данных пользователя.<p><small>Версия этой политики конфиденциальности: 2020.03.16</small></article></div>