Improve performance of `_contribute()`

[sembrestels]

From sohkai's review: _contribute()'s token branch can be streamlined by removing the balanceOf() and allowance() checks: these are already checked in the token's transferFrom().