diff --git a/api-reference/cloud/overview.mdx b/api-reference/cloud/overview.mdx
index 11fbc8d10..cf8db24ba 100644
--- a/api-reference/cloud/overview.mdx
+++ b/api-reference/cloud/overview.mdx
@@ -9,7 +9,7 @@ title: "Cloud API Overview"
The Comfy Cloud API provides programmatic access to run workflows on Comfy Cloud infrastructure.
- **Subscription Required:** Running workflows via the API requires an active Comfy Cloud subscription. See [pricing plans](https://www.comfy.org/cloud/pricing?utm_source=docs) for details.
+ **Creator or Pro subscription required:** API access is only available on the **Creator** and **Pro** tiers. The Free and Standard tiers do not include API access. See [pricing plans](https://www.comfy.org/cloud/pricing?utm_source=docs) for details.
## Getting Started
diff --git a/development/cloud/overview.mdx b/development/cloud/overview.mdx
index d534663db..e3e5bb511 100644
--- a/development/cloud/overview.mdx
+++ b/development/cloud/overview.mdx
@@ -18,9 +18,13 @@ import GetApiKey from '/snippets/get-api-key.mdx'
The Comfy Cloud API provides programmatic access to run workflows on Comfy Cloud infrastructure. The API is compatible with local ComfyUI's API, making it easy to migrate existing integrations.
- **Subscription Required:** Running workflows via the API requires an active Comfy Cloud subscription. See [pricing plans](https://www.comfy.org/cloud/pricing?utm_source=docs&utm_campaign=cloud-api) for details.
+ **Creator or Pro subscription required:** API access is only available on the **Creator** and **Pro** tiers. The Free and Standard tiers do not include API access. See [pricing plans](https://www.comfy.org/cloud/pricing?utm_source=docs&utm_campaign=cloud-api) for details.
+## Credits and Usage
+
+API requests draw from the same monthly credit allocation as the Comfy Cloud web UI — there is no separate API credit pool. Each tier's included credits, top-up options, and per-workflow runtime caps apply to API jobs in exactly the same way as UI jobs. See the [pricing page](https://www.comfy.org/cloud/pricing?utm_source=docs&utm_campaign=cloud-api) for the monthly credit amounts on the Creator and Pro tiers. If you run out of credits mid-month, top-ups can be purchased from your account dashboard.
+
## Base URL
```
@@ -92,8 +96,6 @@ API users can submit multiple workflows concurrently without waiting for previou
| Subscription Tier | Concurrent Jobs |
|-------------------|-----------------|
-| Free | 1 |
-| Standard | 1 |
| Creator | 3 |
| Pro | 5 |
diff --git a/ja/development/cloud/overview.mdx b/ja/development/cloud/overview.mdx
index 9a746a446..34f418bd0 100644
--- a/ja/development/cloud/overview.mdx
+++ b/ja/development/cloud/overview.mdx
@@ -20,9 +20,13 @@ import GetApiKey from '/snippets/get-api-key.mdx'
Comfy Cloud API は、Comfy Cloud インフラストラクチャ上でワークフローを実行するためのプログラムによるアクセスを提供します。この API はローカルの ComfyUI の API と互換性があり、既存の統合を簡単に移行できます。
- **サブスクリプションが必要:** API を介してワークフローを実行するには、有効な Comfy Cloud サブスクリプションが必要です。詳細は[料金プラン](https://www.comfy.org/cloud/pricing?utm_source=docs&utm_campaign=cloud-api)をご覧ください。
+ **Creator または Pro サブスクリプションが必要:** API へのアクセスは **Creator** および **Pro** ティアでのみ利用可能です。Free および Standard ティアには API アクセスは含まれません。詳細は[料金プラン](https://www.comfy.org/cloud/pricing?utm_source=docs&utm_campaign=cloud-api)をご覧ください。
+## クレジットと使用量
+
+API リクエストは、Comfy Cloud のウェブ UI と同じ月間クレジット枠から消費されます。API 専用のクレジットプールはありません。各ティアに含まれるクレジット、追加購入オプション、ワークフロー単位のランタイム上限は、API ジョブにも UI ジョブと同じ条件で適用されます。Creator および Pro ティアの月間クレジット数については、[料金プラン](https://www.comfy.org/cloud/pricing?utm_source=docs&utm_campaign=cloud-api)を参照してください。月の途中でクレジットが不足した場合、アカウントダッシュボードから追加購入できます。
+
## ベース URL
```
@@ -94,8 +98,6 @@ API ユーザーは、前のジョブの完了を待たずに、複数のワー
| サブスクリプションティア | 同時ジョブ数 |
|-------------------|-----------------|
-| Free | 1 |
-| Standard | 1 |
| Creator | 3 |
| Pro | 5 |
diff --git a/zh/development/cloud/overview.mdx b/zh/development/cloud/overview.mdx
index bf0134ded..cd8a6db8e 100644
--- a/zh/development/cloud/overview.mdx
+++ b/zh/development/cloud/overview.mdx
@@ -18,9 +18,13 @@ import CompleteExample from '/snippets/zh/cloud/complete-example.mdx'
Comfy Cloud API 提供以编程方式访问 Comfy Cloud 的能力，可在云端基础设施上运行工作流。该 API 与本地 ComfyUI 的 API 兼容，便于迁移现有集成。
- **需要订阅：** 通过 API 运行工作流需要有效的 Comfy Cloud 订阅。详情请参阅[定价方案](https://www.comfy.org/cloud/pricing?utm_source=docs&utm_campaign=cloud-api)。
+ **需要 Creator 或 Pro 订阅：** API 访问权限仅在 **Creator** 和 **Pro** 等级提供。Free 和 Standard 等级不包含 API 访问权限。详情请参阅[定价方案](https://www.comfy.org/cloud/pricing?utm_source=docs&utm_campaign=cloud-api)。
+## 积分与用量
+
+API 请求消耗的是与 Comfy Cloud 网页端相同的每月积分配额——不存在单独的 API 积分池。每个等级的包含积分、加购选项以及单次工作流运行时长上限对 API 任务和网页端任务完全相同。Creator 和 Pro 等级的每月积分数量请参阅[定价方案](https://www.comfy.org/cloud/pricing?utm_source=docs&utm_campaign=cloud-api)。如果在月中用尽积分，可在账户面板中购买加购包。
+
## 基础 URL
```
@@ -92,8 +96,6 @@ API 用户可以同时提交多个工作流，无需等待之前的任务完成
| 订阅等级 | 并发任务数 |
|----------|-----------|
-| Free | 1 |
-| Standard | 1 |
| Creator | 3 |
| Pro | 5 |