document future development process steps

[evanwill]

when adding or editing a new file / feature to the CB template, what are the steps for ensuring translation works.
i.e. standards for using text labels in the components, where to put the new keys in translation.yml, defaults, etc.