Add delete functionality for backtests to CLI utility

[agajews]

Users should be able to delete backtests (along with, optionally, their corresponding history files) from the CLI utility.