fix: remove tracked secrets baseline files (ignored in .gitignore)

- .secrets.baseline and .secrets.baseline.new were tracked but should be ignored per .gitignore
- This resolves the auto-code-review secret detection failures on CI

Author: Coding-Dev-Tools