Infinite Loop When Terminating a Session on the Participant's Side.

[LHSequalsRHS]

Describe the bug
When the host terminates a session then we get windows trying to join the session on the participant's side. This can be only stopped if we kill the application (here Eclipse).

To Reproduce
This was tested on two different OSs, as both host and participant on each of the OS.
Steps to reproduce the behavior:

1. On the Host's side: Hosting->Stop sharing
2. Infinite pop up error window on the participant's side.

Expected behavior
A message on the participant's side that the host has terminated the session, thereby ending the session itself rather than reconnecting.

Screenshots

1. Eclipse error 2) Gif showing the infinite windows (give it a moment to show up)

CodeTogether Host and Participant

• IDE: Eclipse
• IDE Version Version: 2024-06 (4.32.0) Build id: 20240606-1231
• OS: Windows and Linux
• OS Version: Windows 10 Linux Mint Cinnamon

Browser Host and Participant

• Browser: Microsoft Edge

Workaround (if any)
For now...

• On Linux - use xkill to close Eclipse
• On Windows Ctrl+Alt+Del and kill the app