build(deps): bump ubuntu/ubuntu in /containerization/docker/ubuntu

Bumps ubuntu/ubuntu from 25.04 to 25.10.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ubuntu/ubuntu
  dependency-version: '25.10'
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

containerization/docker/ubuntu/Dockerfile

@@ -1,7 +1,7 @@
 # SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
 # Copyright (c) 2020-2025 Intel Corporation.
 
-FROM public.ecr.aws/ubuntu/ubuntu:25.04 AS build
+FROM public.ecr.aws/ubuntu/ubuntu:25.10 AS build
 
 # Setup container to build CNDP applications
 ENV DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
@@ -102,7 +102,7 @@ RUN go build prometheus.go
 # RUN CNDP_INSTALL_PATH="/cndp" cargo install --root /cndp/usr/local/ --path examples/fwd
 
 # Setup container to run CNDP applications
-FROM public.ecr.aws/ubuntu/ubuntu:25.04
+FROM public.ecr.aws/ubuntu/ubuntu:25.10
 
 # Ubuntu 20.04 has libjson-c4 but Ubuntu 21.04 has libjson-c5. Try either.
 ENV DEBIAN_FRONTEND=noninteractive