Google Chrome translation option doesn't properly work for https://clickhouse.com/blog pages

[alexkorep]

When using Translate to... option in Google Chrome for a blog post page, the text starts blinking. See the video below.

Reproduced on MacBook Pro M1, Mac OS 26.2 (25C56) Google chrome 143.0.7499.194.

Steps to reproduce:

1. Open https://clickhouse.com/blog/chartmetric-scaling-music-analytics
2. Right click on the page, select Translate to..., select Russian.
3. The text starts blinking and the page becomes unusable.

Reported by a user: https://clickhousedb.slack.com/archives/CU478UEQZ/p1768556661092989

blog-translate-bliking.mov

[Blargian]

Looping in @thelevicole here for marketing website