USAGE_STATS_ENABLED: "{{ .Values.hyperdx.usageStatsEnabled | default true }}"
if usageStatsEnabled set to false (not string) in values.yaml - then USAGE_STATS_ENABLED templated with "true"
solution:
USAGE_STATS_ENABLED: "{{ .Values.hyperdx.usageStatsEnabled }}" - it will default to value set in default values.yaml. No need for
" | default true " suffix