fix: external update comment

[juliamrch]

Comment is triggered on every single PR, even when the targeted files havent' been modified. Investigate and fix the trigger to only trigger it when the targeted files have changed.