Update screenshots to match updated Firebase console

[vishnuravi]

Many of the screenshots in the documentation are outdated since Firebase has redesigned certain elements of its console. These screenshots need to be updated.