I fixed the same issue in STIG recently (Xtreams define a comma method), but I'm still wrapping my head around the tools on the squeak/pharo side. So just an issue report atm. I checked the actual list of permitted characters for binary selectors and comma should be the only one missing