diff --git a/projects/1.12.2/assets/jaffa-foods-a-harvestcraft-addon/jaffa/lang/zh_cn.lang b/projects/1.12.2/assets/jaffa-foods-a-harvestcraft-addon/jaffa/lang/zh_cn.lang
index 10671f67d904..989ef8b46910 100644
--- a/projects/1.12.2/assets/jaffa-foods-a-harvestcraft-addon/jaffa/lang/zh_cn.lang
+++ b/projects/1.12.2/assets/jaffa-foods-a-harvestcraft-addon/jaffa/lang/zh_cn.lang
@@ -50,7 +50,7 @@ item.FishSalad.name=金枪鱼沙拉
 item.StockBucket.name=底汤桶
 item.CreamBucket.name=奶油桶
 item.VinegarBucket.name=醋桶
-item.IceCreamBucket.name=冰激凌桶
+item.IceCreamBucket.name=冰淇淋桶
 item.MustardBucket.name=芥末桶
 item.OilBucket.name=油桶
 item.ExtremeBacon.name=终极培根
@@ -59,7 +59,7 @@ item.ShrimpTempura.name=虾天妇罗
 item.Cheesesteak.name=费城牛肉三明治
 item.Doritos.name=多力多滋玉米片
 item.DrPepper.name=胡椒博士
-item.CocaColaFloat.name=可口可乐冰激凌
+item.CocaColaFloat.name=可口可乐冰淇淋
 item.CocaCola.name=可口可乐
 item.MtnDew.name=激浪
 item.Pepsi.name=百事可乐
@@ -67,11 +67,11 @@ item.CitricAcid.name=柠檬酸
 tile.kaleCrop.name=甘蓝
 item.Kale.name=甘蓝
 item.kaleSeed.name=甘蓝种子
-item.OrangeSodaFloat.name=橙汁苏打冰激凌
+item.OrangeSodaFloat.name=橙汁苏打冰淇淋
 item.PineappleSoda.name=菠萝苏打
 item.PineappleJuice.name=菠萝汁
 item.Lasagna.name=千层面
-item.BaconIceCream.name=培根冰激凌
+item.BaconIceCream.name=培根冰淇淋
 item.BeefStroganoff.name=牛肉浓汤
 item.ChickenNuggets.name=鸡块
 item.HoneyChickenNuggets.name=蜂蜜鸡块
@@ -102,7 +102,7 @@ item.KaleSandwich.name=甘蓝牛油果三明治
 item.KaleSalad.name=甘蓝沙拉
 fluid.fluidcream=奶油
 fluid.fluidvinegar=醋
-fluid.fluidicecream=冰激凌
+fluid.fluidicecream=冰淇淋
 fluid.fluidstock=底汤
 fluid.fluidcookingoil=食用油
 fluid.fluidmustard=芥末
diff --git a/projects/1.16/assets/easy-normal-and-magic-foods/foodplus/lang/zh_cn.json b/projects/1.16/assets/easy-normal-and-magic-foods/foodplus/lang/zh_cn.json
index d2e50a19ca70..d3712ea7bd73 100644
--- a/projects/1.16/assets/easy-normal-and-magic-foods/foodplus/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.16/assets/easy-normal-and-magic-foods/foodplus/lang/zh_cn.json
@@ -23,7 +23,7 @@
   "item.foodplus.roasted_mushroom": "烤蘑菇",
   "item.foodplus.coocked_cactus_meat": "熟仙人掌",
   "item.foodplus.omelet": "蛋卷",
-  "item.foodplus.ice_cream": "冰激凌",
+  "item.foodplus.ice_cream": "冰淇淋",
   "item.foodplus.salad": "沙拉团",
   "item.foodplus.soul_jelly": "灵魂酱",
   "item.foodplus.salt": "盐",
@@ -40,7 +40,7 @@
   "item.foodplus.cake_slice": "蛋糕块",
   "item.foodplus.pancakes": "煎饼",
   "item.foodplus.cactus_juice": "仙人掌汁",
-  "item.foodplus.soul_ice_cream": "灵魂冰激凌",
+  "item.foodplus.soul_ice_cream": "灵魂冰淇淋",
   "item.foodplus.chocolate": "巧克力",
   "item.foodplus.melon_jelly": "西瓜酱",
   "item.foodplus.lucky_meal": "幸运兔腿煲",
diff --git a/projects/1.16/assets/growthcraft-community-edition/growthcraft_milk/lang/zh_cn.json b/projects/1.16/assets/growthcraft-community-edition/growthcraft_milk/lang/zh_cn.json
index ecb343f69473..23b47714bc61 100644
--- a/projects/1.16/assets/growthcraft-community-edition/growthcraft_milk/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.16/assets/growthcraft-community-edition/growthcraft_milk/lang/zh_cn.json
@@ -61,14 +61,14 @@
   "item.growthcraft_milk.gorgonzola_cheese_slice": "戈尔贡佐拉奶酪切块",
   "item.growthcraft_milk.gouda_cheese_curds_drained": "豪达奶酪凝乳（挤干）",
   "item.growthcraft_milk.gouda_cheese_slice": "豪达奶酪切块",
-  "item.growthcraft_milk.ice_cream_apple": "苹果冰激凌",
-  "item.growthcraft_milk.ice_cream_chocolate": "巧克力冰激凌",
-  "item.growthcraft_milk.ice_cream_grape_purple": "葡萄冰激凌",
-  "item.growthcraft_milk.ice_cream_grape_red": "葡萄冰激凌",
-  "item.growthcraft_milk.ice_cream_grape_white": "葡萄冰激凌",
-  "item.growthcraft_milk.ice_cream_honey": "蜂蜜冰激凌",
-  "item.growthcraft_milk.ice_cream_pumpkin": "南瓜冰激凌",
-  "item.growthcraft_milk.ice_cream_watermelon": "西瓜冰激凌",
+  "item.growthcraft_milk.ice_cream_apple": "苹果冰淇淋",
+  "item.growthcraft_milk.ice_cream_chocolate": "巧克力冰淇淋",
+  "item.growthcraft_milk.ice_cream_grape_purple": "葡萄冰淇淋",
+  "item.growthcraft_milk.ice_cream_grape_red": "葡萄冰淇淋",
+  "item.growthcraft_milk.ice_cream_grape_white": "葡萄冰淇淋",
+  "item.growthcraft_milk.ice_cream_honey": "蜂蜜冰淇淋",
+  "item.growthcraft_milk.ice_cream_pumpkin": "南瓜冰淇淋",
+  "item.growthcraft_milk.ice_cream_watermelon": "西瓜冰淇淋",
   "item.growthcraft_milk.kumis_bucket": "马奶酒桶",
   "item.growthcraft_milk.milk_bucket": "牛奶桶",
   "item.growthcraft_milk.milking_bucket_iron": "铁奶桶",
diff --git a/projects/1.16/assets/potato-food/potatofood/lang/zh_cn.json b/projects/1.16/assets/potato-food/potatofood/lang/zh_cn.json
index 5c63c5d4686e..1a535a29f7b7 100644
--- a/projects/1.16/assets/potato-food/potatofood/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.16/assets/potato-food/potatofood/lang/zh_cn.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "item.potatofood.carrot_potato_soup": "胡萝卜马铃薯汤",
   "item.potatofood.cheese": "奶酪",
   "item.potatofood.cheeseburger": "奶酪汉堡",
-  "item.potatofood.chocolate_ice_cream": "巧克力冰激凌",
+  "item.potatofood.chocolate_ice_cream": "巧克力冰淇淋",
   "item.potatofood.cod_nigiri": "鳕鱼握寿司",
   "item.potatofood.cod_sandwich": "鳕鱼三明治",
   "item.potatofood.fish_and_chips": "炸鱼薯条",
diff --git a/projects/1.18/assets/easy-normal-and-magic-foods/foodplus/lang/zh_cn.json b/projects/1.18/assets/easy-normal-and-magic-foods/foodplus/lang/zh_cn.json
index eba8febf78d0..bad9df4b94d1 100644
--- a/projects/1.18/assets/easy-normal-and-magic-foods/foodplus/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.18/assets/easy-normal-and-magic-foods/foodplus/lang/zh_cn.json
@@ -23,7 +23,7 @@
   "item.foodplus.roasted_mushroom": "烤蘑菇",
   "item.foodplus.coocked_cactus_meat": "熟仙人掌",
   "item.foodplus.omelet": "蛋卷",
-  "item.foodplus.ice_cream": "冰激凌",
+  "item.foodplus.ice_cream": "冰淇淋",
   "item.foodplus.salad": "沙拉团",
   "item.foodplus.soul_jelly": "灵魂酱",
   "item.foodplus.salt": "盐",
@@ -40,7 +40,7 @@
   "item.foodplus.cake_slice": "蛋糕块",
   "item.foodplus.pancakes": "煎饼",
   "item.foodplus.cactus_juice": "仙人掌汁",
-  "item.foodplus.soul_ice_cream": "灵魂冰激凌",
+  "item.foodplus.soul_ice_cream": "灵魂冰淇淋",
   "item.foodplus.chocolate": "巧克力",
   "item.foodplus.melon_jelly": "西瓜酱",
   "item.foodplus.lucky_meal": "幸运兔腿煲",
diff --git a/projects/1.18/assets/gobber-delight-a-farmers-delight-add-on/gobberdelight/lang/zh_cn.json b/projects/1.18/assets/gobber-delight-a-farmers-delight-add-on/gobberdelight/lang/zh_cn.json
index b0db98b981d1..eddaabbce134 100644
--- a/projects/1.18/assets/gobber-delight-a-farmers-delight-add-on/gobberdelight/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.18/assets/gobber-delight-a-farmers-delight-add-on/gobberdelight/lang/zh_cn.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "item.gobberdelight.blue_drink": "戈伯蜜糖苹果酒",
   "item.gobberdelight.blue_pie": "戈伯蜜糖蛋糕",
   "item.gobberdelight.end_drink": "末影戈伯咖啡",
-  "item.gobberdelight.end_ice_cream": "末影戈伯冰激凌",
+  "item.gobberdelight.end_ice_cream": "末影戈伯冰淇淋",
   "item.gobberdelight.red_burger": "下界戈伯汉堡",
   "item.gobberdelight.green_knife": "末影戈伯刀",
   "item.gobberdelight.end_cake": "末影戈伯蛋糕"
diff --git a/projects/1.20/assets/mystics-biomes/mysticsbiomes/lang/zh_cn.json b/projects/1.20/assets/mystics-biomes/mysticsbiomes/lang/zh_cn.json
index 32ede44f9f2e..b35092898076 100644
--- a/projects/1.20/assets/mystics-biomes/mysticsbiomes/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.20/assets/mystics-biomes/mysticsbiomes/lang/zh_cn.json
@@ -86,7 +86,7 @@
   "item.mysticsbiomes.jacaranda_chest_boat": "蓝花楹木运输船",
   "item.mysticsbiomes.strawberry": "草莓",
   "item.mysticsbiomes.sweet_strawberry": "甜草莓",
-  "item.mysticsbiomes.strawberry_ice_cream": "草莓冰激凌",
+  "item.mysticsbiomes.strawberry_ice_cream": "草莓冰淇淋",
   "item.mysticsbiomes.strawberry_milk_bucket": "草莓牛奶桶",
   "item.mysticsbiomes.strawberry_cow_spawn_egg": "草莓牛刷怪蛋",
   "item.mysticsbiomes.red_panda_spawn_egg": "小熊猫刷怪蛋",