diff --git a/projects/1.16/assets/apotheosis/apotheosis/lang/zh_cn.json b/projects/1.16/assets/apotheosis/apotheosis/lang/zh_cn.json
index dda2934e035b..8b4cabec71c1 100644
--- a/projects/1.16/assets/apotheosis/apotheosis/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.16/assets/apotheosis/apotheosis/lang/zh_cn.json
@@ -12,7 +12,7 @@
   "affix.apotheosis:cold_damage.name": "寒冷伤害 - （%s）",
   "affix.apotheosis:crit_chance.name": "暴击率 - （%s%%）",
   "affix.apotheosis:crit_damage.name": "暴击伤害 - （%s%%）",
-  "affix.apotheosis:damage_chain.name": "闪电伤害 - （%s）",
+  "affix.apotheosis:damage_chain.name": "连锁伤害 - （%s）",
   "affix.apotheosis:fire_damage.name": "火焰伤害 - （%s）",
   "affix.apotheosis:life_steal.name": "生命偷取 - （%s%%）",
   "affix.apotheosis:loot_pinata.name": "额外战利品几率 - （%s%%）",
@@ -88,7 +88,7 @@
   "affix.apotheosis:loot_pinata.desc": "生物在被你杀死时有 %s%% 的几率增加战利品掉落数量。",
   "affix.apotheosis:damage_chain.desc": "全力攻击可以同时对周围的敌人造成 %s 的闪电伤害。",
   "affix.apotheosis:piercing.desc": "物理伤害将会穿透盔甲。",
-  "affix.apotheosis:cleave.desc": "你的攻击将会有 %s%% 的几率一同作用到周围%s格的敌人。",
+  "affix.apotheosis:cleave.desc": "你的攻击将会有 %s%% 的几率一同作用到周围 %s 格的敌人。",
   "affix.apotheosis:execute.desc": "你的攻击可以直接击杀生命值低于 %s%% 的敌人。",
   "affix.apotheosis:omnitool.desc": "这个工具对所有方块都有同钻石工具一样的效率。",
   "affix.apotheosis:torch_placement.desc": "右击可以消耗 %d 的耐久放置一根火把。",
@@ -100,29 +100,29 @@
   "affix.apotheosis:radius_mining.desc1": "这个工具可以一次性破坏范围 1x2 的方块。",
   "affix.apotheosis:radius_mining.desc2": "这个工具可以一次性破坏范围 3x2 的方块。",
   "affix.apotheosis:radius_mining.desc3": "这个工具可以一次性破坏范围 3x3 的方块。",
-  "rarity.apoth.common": "普通",
-  "rarity.apoth.uncommon": "少见",
-  "rarity.apoth.rare": "稀有",
+  "rarity.enchantment.common": "普通",
+  "rarity.enchantment.uncommon": "罕见",
+  "rarity.enchantment.rare": "珍贵",
   "rarity.apoth.epic": "史诗",
   "rarity.apoth.mythic": "神话",
-  "rarity.apoth.ancient": "远古",
-  "death.attack.apoth.frozen_solid": "%s 变成了冰块。",
+  "rarity.apoth.ancient": "古老",
+  "death.attack.apoth.frozen_solid": "%s 被冻成了冰块。",
   "death.attack.apoth.frozen_solid.player": "%s 被 %s 做成了冰雕。",
   "death.attack.apoth.execute": "%s 被处决了。",
   "death.attack.apoth.execute.player": "%s 被 %s 就地正法了。",
-  "item.apotheosis.boss_summoner": "神化Boss 召唤器",
+  "item.apotheosis.boss_summoner": "神化 Boss 召唤器",
   "item.apotheosis.common_shard": "普通的珍宝碎片",
-  "item.apotheosis.uncommon_shard": "少见的珍宝碎片",
-  "item.apotheosis.rare_shard": "稀有的珍宝碎片",
+  "item.apotheosis.uncommon_shard": "罕见的珍宝碎片",
+  "item.apotheosis.rare_shard": "珍贵的珍宝碎片",
   "item.apotheosis.epic_shard": "史诗的珍宝碎片",
   "item.apotheosis.mythic_shard": "神话的珍宝碎片",
-  "item.apotheosis.ancient_shard": "远古的珍宝碎片",
+  "item.apotheosis.ancient_shard": "古老的珍宝碎片",
   "item.apotheosis.common_tome": "普通的词缀宝典",
-  "item.apotheosis.uncommon_tome": "少见的词缀宝典",
-  "item.apotheosis.rare_tome": "稀有的词缀宝典",
+  "item.apotheosis.uncommon_tome": "罕见的词缀宝典",
+  "item.apotheosis.rare_tome": "珍贵的词缀宝典",
   "item.apotheosis.epic_tome": "史诗的词缀宝典",
   "item.apotheosis.mythic_tome": "神话的词缀宝典",
-  "item.apotheosis.ancient_tome": "远古的词缀宝典",
+  "item.apotheosis.ancient_tome": "古老的词缀宝典",
   "info.apotheosis.affix_tome": "可用于移除物品上的部分词缀，并将移除的词缀保存在宝典上。",
   "info.apotheosis.affix_tome2": "物品必须是%s品质或更低品质的，使用后物品将被消耗。",
   "info.apotheosis.any_of_rarity": "可以放上任意一种%s品质的物品",
@@ -137,130 +137,136 @@
   "type.apotheosis.armor": "盔甲",
   "type.apotheosis.shield": "盾牌",
   "advancements.apotheosis.enchantment": "神秘的附魔台",
-  "advancements.apotheosis.enchantment.desc": "获得一张附魔台，现在的附魔台能够突破 30 级的附魔等级限制",
-  "advancements.apotheosis.30ench": "婴儿步……",
-  "advancements.apotheosis.30ench.desc": "附魔一个 30 级物品",
-  "advancements.apotheosis.45ench": "附魔爱好者",
-  "advancements.apotheosis.45ench.desc": "附魔一个 40 级的物品",
-  "advancements.apotheosis.60ench": "新晋附魔师",
-  "advancements.apotheosis.60ench.desc": "附魔一个 60 级的物品",
-  "advancements.apotheosis.80ench": "精英附魔师",
-  "advancements.apotheosis.80ench.desc": "附魔一个 80 级的物品",
-  "advancements.apotheosis.100ench": "来自龙的力量",
-  "advancements.apotheosis.100ench.desc": "附魔一个 100 级的物品",
-  "advancements.apotheosis.bookshelf": "我需要更多力量！",
-  "advancements.apotheosis.bookshelf.desc": "制作一个书架",
-  "advancements.apotheosis.hellshelf": "地狱之力",
-  "advancements.apotheosis.hellshelf.desc": "获得一个地狱书架",
-  "advancements.apotheosis.upgrade_hellshelf": "炼狱灌注",
-  "advancements.apotheosis.upgrade_hellshelf.desc": "升级一个地狱书架",
-  "advancements.apotheosis.endshelf": "末地之混沌",
-  "advancements.apotheosis.endshelf.desc": "获得一个末地书架",
-  "advancements.apotheosis.upgrade_endshelf": "巅极之力",
-  "advancements.apotheosis.upgrade_endshelf.desc": "升级一个末地书架",
-  "advancements.apotheosis.seashelf": "深海之怒",
-  "advancements.apotheosis.seashelf.desc": "获得一个海洋书架",
-  "advancements.apotheosis.upgrade_seashelf": "深海灌注",
-  "advancements.apotheosis.upgrade_seashelf.desc": "升级一个海洋书架",
-  "advancements.apotheosis.hellench": "九狱注魔师",
-  "advancements.apotheosis.hellench.desc": "附魔一个70级的地狱书架",
-  "advancements.apotheosis.anvilench": "铁砧注魔师",
-  "advancements.apotheosis.anvilench.desc": "附魔一个铁砧",
-  "advancements.apotheosis.shieldench": "盾牌注魔师",
-  "advancements.apotheosis.shieldench.desc": "附魔一个盾牌",
-  "advancements.apotheosis.altar": "附魔回收",
-  "advancements.apotheosis.altar.desc": "合成一个海之祭坛,可以把不需要的四个附魔物品/书转化为一本新的附魔书",
-  "advancements.apotheosis.splitting": "附魔分解者",
-  "advancements.apotheosis.splitting.desc": "成功地使用带有拆分附魔的铁砧拆分一本有多种附魔效果的附魔书",
-  "advancements.apotheosis.sharp10": "重剑无锋",
-  "advancements.apotheosis.sharp10.desc": "附魔一把锋利 X 或更高的武器",
+  "advancements.apotheosis.enchantment.desc": "建造并放置一座附魔台，开始揭开魔法的奥秘。",
+  "advancements.apotheosis.30ench": "基础理论",
+  "advancements.apotheosis.30ench.desc": "对一个物品进行 30 级附魔。",
+  "advancements.apotheosis.45ench": "魔法研习",
+  "advancements.apotheosis.45ench.desc": "对一个物品进行 45 级附魔。",
+  "advancements.apotheosis.60ench": "容量过半",
+  "advancements.apotheosis.60ench.desc": "对一个物品进行 60 级附魔。",
+  "advancements.apotheosis.80ench": "末影魔能",
+  "advancements.apotheosis.80ench.desc": "对一个物品进行 80 级附魔。",
+  "advancements.apotheosis.100ench": "巨龙附魔",
+  "advancements.apotheosis.100ench.desc": "对一个物品进行 100 级附魔。",
+  "advancements.apotheosis.bookshelf": "本地图书管理员",
+  "advancements.apotheosis.bookshelf.desc": "制作一个书架。",
+  "advancements.apotheosis.hellshelf": "混沌地狱",
+  "advancements.apotheosis.hellshelf.desc": "获得下界书架。",
+  "advancements.apotheosis.upgrade_hellshelf": "来之深渊的低语",
+  "advancements.apotheosis.upgrade_hellshelf.desc": "将灌注下界书架升级为炽热下界书架。",
+  "advancements.apotheosis.endshelf": "末地之力",
+  "advancements.apotheosis.endshelf.desc": "获得末地书架。",
+  "advancements.apotheosis.upgrade_endshelf": "无限潜能",
+  "advancements.apotheosis.upgrade_endshelf.desc": "将末地书架升级为巨龙末地书架。",
+  "advancements.apotheosis.seashelf": "纯净海洋",
+  "advancements.apotheosis.seashelf.desc": "获得海洋书架。",
+  "enchantment.apotheosis.sea_infusion": "海洋灌注",
+  "advancements.apotheosis.infuse_seashelf.desc": "将海洋书架附魔为灌注海洋书架。",
+  "advancements.apotheosis.upgrade_seashelf": "冰洋沉眠",
+  "advancements.apotheosis.upgrade_seashelf.desc": "将灌注海洋书架升级为锻心海洋书架。",
+  "enchantment.apotheosis.hell_infusion": "地狱灌注",
+  "advancements.apotheosis.infuse_hellshelf.desc": "将下界书架附魔为灌注下界书架。",
+  "advancements.apotheosis.anvilench": "铁砧附魔师",
+  "advancements.apotheosis.anvilench.desc": "对铁砧进行附魔。",
+  "advancements.apotheosis.shieldench": "盾牌附魔师",
+  "advancements.apotheosis.shieldench.desc": "对盾牌进行附魔。",
+  "advancements.apotheosis.altar": "海洋转化",
+  "advancements.apotheosis.altar.desc": "建造并放置一座海之祭坛，其可以把不需要的四个附魔物品转化为一本新的附魔书。",
+  "advancements.apotheosis.splitting": "魔咒分解者",
+  "advancements.apotheosis.splitting.desc": "成功地使用附有拆分魔咒的铁砧拆分一本有多种魔咒的附魔书。",
+  "advancements.apotheosis.sharp10": "削铁如泥",
+  "advancements.apotheosis.sharp10.desc": "附魔出一把锋利 X 或更高等级的武器。",
   "advancements.apotheosis.level20": "超限之力",
-  "advancements.apotheosis.level20.desc": "获得一个附魔等级 XX 或更高等级的物品",
+  "advancements.apotheosis.level20.desc": "获得一个魔咒等级 XX 或更高等级的物品。",
   "advancements.apotheosis.enchanting_stats": "位阶，量子化，阿卡那",
-  "advancements.apotheosis.enchanting_stats.desc": "在三种属性都不低于 10% 的附魔台上附魔一个物品",
+  "advancements.apotheosis.enchanting_stats.desc": "在位阶、量子化与阿卡那都达到 10% 的附魔台上附魔一个物品。",
   "advancements.apotheosis.quanta0": "滚开，不确定性",
-  "advancements.apotheosis.quanta0.desc": "在量子化 0% 的附魔台上附魔一个物品",
+  "advancements.apotheosis.quanta0.desc": "在量子化达到 0% 的附魔台上附魔一个物品。",
   "advancements.apotheosis.quanta50": "混沌导论",
-  "advancements.apotheosis.quanta50.desc": "在量子化 50% 的附魔台上附魔一个物品",
+  "advancements.apotheosis.quanta50.desc": "在量子化达到 50% 的附魔台上附魔一个物品。",
   "advancements.apotheosis.quanta100": "冥冥之中",
-  "advancements.apotheosis.quanta100.desc": "在量子化 100% 的附魔台上附魔一个物品",
+  "advancements.apotheosis.quanta100.desc": "在量子化达到 100% 的附魔台上附魔一个物品。",
   "advancements.apotheosis.arcana50": "魔法能量",
-  "advancements.apotheosis.arcana50.desc": "在阿卡那 50% 的附魔台上附魔一个物品",
+  "advancements.apotheosis.arcana50.desc": "在阿卡那达到 50% 的附魔台上附魔一个物品。",
   "advancements.apotheosis.arcana100": "阿卡那之力",
-  "advancements.apotheosis.arcana100.desc": "在阿卡那 100% 的附魔台上附魔一个物品",
-  "advancements.apotheosis.max_stats": "出类拔萃",
-  "advancements.apotheosis.max_stats.desc": "在同时拥有三种满属性的附魔台上附魔一个物品",
-  "advancements.apotheosis.max_stable": "稳扎稳打",
-  "advancements.apotheosis.max_stable.desc": "在同时拥有满位阶和阿卡那属性，但量子化为 0 的附魔台上附魔一个物品",
+  "advancements.apotheosis.arcana100.desc": "在阿卡那达到 100% 的附魔台上附魔一个物品。",
+  "advancements.apotheosis.max_stats": "登峰造极",
+  "advancements.apotheosis.max_stats.desc": "在位阶、量子化与阿卡那全满的附魔台上附魔一个物品。",
+  "advancements.apotheosis.max_stable": "恒稳力量",
+  "advancements.apotheosis.max_stable.desc": "在位阶、量子化全满但阿卡那为 0% 的附魔台上附魔一个物品。",
+  "advancements.apotheosis.max_rectified": "精益求精",
+  "advancements.apotheosis.max_rectified.desc": "在位阶、量子化、阿卡那与校准全满的附魔台上附魔一个物品。",
   "advancements.apotheosis.affix": "惊人词缀",
-  "advancements.apotheosis.affix.desc": "找到一个带有神化词缀的物品",
+  "advancements.apotheosis.affix.desc": "找到一个带有神化词缀的物品。",
   "advancements.apotheosis.common": "敝帚自珍",
-  "advancements.apotheosis.common.desc": "找到一个带有普通词缀的物品",
+  "advancements.apotheosis.common.desc": "找到一个带有普通词缀的物品。",
   "advancements.apotheosis.uncommon": "百里挑一",
-  "advancements.apotheosis.uncommon.desc": "找到一个带有少见词缀的物品",
+  "advancements.apotheosis.uncommon.desc": "找到一个带有罕见词缀的物品。",
   "advancements.apotheosis.rare": "寥若晨星……",
-  "advancements.apotheosis.rare.desc": "找到一个带有稀有词缀的物品",
+  "advancements.apotheosis.rare.desc": "找到一个带有珍贵词缀的物品。",
   "advancements.apotheosis.epic": "史诗！",
-  "advancements.apotheosis.epic.desc": "找到一个带有史诗词缀的物品",
+  "advancements.apotheosis.epic.desc": "找到一个带有史诗词缀的物品。",
   "advancements.apotheosis.mythic": "鬼斧神工",
-  "advancements.apotheosis.mythic.desc": "找到一个带有神话词缀的物品",
+  "advancements.apotheosis.mythic.desc": "找到一个带有神话词缀的物品。",
   "advancements.apotheosis.ancient": "神明遗珍",
-  "advancements.apotheosis.ancient.desc": "找到一个带有远古词缀的物品",
-  "advancements.apotheosis.boss": "他也没那么强嘛",
-  "advancements.apotheosis.boss.desc": "杀死一个神化Boss，并取走它那带有词缀的物品",
+  "advancements.apotheosis.ancient.desc": "找到一个带有古老词缀的物品。",
+  "advancements.apotheosis.boss": "虚张声势",
+  "advancements.apotheosis.boss.desc": "杀死一个神化 Boss，并取走它那带有词缀的物品。",
   "advancements.apotheosis.chests": "地底宝藏",
-  "advancements.apotheosis.chests.desc": "在一个箱子里找到一个带有词缀的物品",
+  "advancements.apotheosis.chests.desc": "在一个箱子里找到一个带有词缀的物品。",
   "advancements.apotheosis.merchant": "成交！",
-  "advancements.apotheosis.merchant.desc": "从流浪商人那里购买一个带有词缀的物品",
+  "advancements.apotheosis.merchant.desc": "从流浪商人那里购买一个带有词缀的物品。",
   "advancements.apotheosis.random": "你怎么会有这个？",
-  "advancements.apotheosis.random.desc": "从一个随机怪物那里获得一个带有词缀的物品",
+  "advancements.apotheosis.random.desc": "从一个随机怪物那里获得一个带有词缀的物品。",
   "advancements.apotheosis.spawner.root": "神化刷怪笼",
-  "advancements.apotheosis.spawner.root.desc": "刷怪笼可以收集并修改，更多信息可以从合成表/JEI中查看。",
-  "advancements.apotheosis.spawner": "刷怪笼收割者",
-  "advancements.apotheosis.spawner.desc": "使用精准采集获得一个生物的刷怪笼",
-  "advancements.apotheosis.capturing": "俘虏",
-  "advancements.apotheosis.capturing.desc": "使用捕捉获得一个生物的刷怪蛋",
-  "advancements.apotheosis.modifier": "刷怪笼调节器",
-  "advancements.apotheosis.modifier.desc": "使用一个刷怪笼调节器修改一个刷怪笼的状态，更多信息可以从合成表/JEI中查看。",
-  "advancements.apotheosis.spawncount": "批量生产",
-  "advancements.apotheosis.spawncount.desc": "将一个刷怪笼的刷怪速率提升到 100 ",
-  "advancements.apotheosis.maxdelay": "时间扭曲的刷怪笼",
-  "advancements.apotheosis.maxdelay.desc": "将一个刷怪笼的最大刷怪延迟减少到 0 ",
-  "advancements.apotheosis.mindelay": "下饺子",
-  "advancements.apotheosis.mindelay.desc": "将一个刷怪笼的最小刷怪延迟减少到 0 ",
-  "advancements.apotheosis.nearbyents": "集中营",
-  "advancements.apotheosis.nearbyents.desc": "将一个刷怪笼的附近实体的最大值提升到 50 ",
-  "advancements.apotheosis.playerrange": "远距离激活",
-  "advancements.apotheosis.playerrange.desc": "将刷怪笼的玩家激活范围提升到 50 ",
-  "advancements.apotheosis.spawnrange": "大范围刷怪",
-  "advancements.apotheosis.spawnrange.desc": "将刷怪笼的刷怪范围提升到 50 ",
-  "advancements.apotheosis.conditions": "自由生成",
-  "advancements.apotheosis.conditions.desc": "关闭刷怪笼的刷怪条件",
-  "advancements.apotheosis.players": "工厂准备就绪",
-  "advancements.apotheosis.players.desc": "关闭附近玩家对刷怪笼的影响",
-  "advancements.apotheosis.spawncap": "浩浩荡荡",
-  "advancements.apotheosis.spawncap.desc": "关闭刷怪笼的区域刷怪限制",
-  "advancements.apotheosis.redstone": "操控刷怪笼",
-  "advancements.apotheosis.redstone.desc": "对刷怪笼启用红石控制",
+  "advancements.apotheosis.spawner.root.desc": "刷怪笼可以收集与调节，更多信息可以在JEI物品管理器中查看。",
+  "advancements.apotheosis.spawner": "神化刷怪笼",
+  "advancements.apotheosis.spawner.desc": "利用精准采集魔咒获得一个生物的刷怪笼。",
+  "advancements.apotheosis.capturing": "捉住了！",
+  "advancements.apotheosis.capturing.desc": "利用捕捉魔咒获得一个生物的刷怪蛋。",
+  "advancements.apotheosis.modifier": "只是一些技术性调整……",
+  "advancements.apotheosis.modifier.desc": "使用调节器更改刷怪笼的属性。",
+  "advancements.apotheosis.spawncount": "他的尺寸真是太大了！",
+  "advancements.apotheosis.spawncount.desc": "将刷怪笼的刷怪数量增加至 16。",
+  "advancements.apotheosis.maxdelay": "时间扭曲刷怪笼",
+  "advancements.apotheosis.maxdelay.desc": "将刷怪笼的最大刷怪延迟减少至 20。",
+  "advancements.apotheosis.mindelay": "我是最快的",
+  "advancements.apotheosis.mindelay.desc": "将刷怪笼的最小刷怪延迟减少至 20。",
+  "advancements.apotheosis.nearbyents": "成群结队",
+  "advancements.apotheosis.nearbyents.desc": "将刷怪笼的最大实体数量增加至 32。",
+  "advancements.apotheosis.playerrange": "远眺敌军",
+  "advancements.apotheosis.playerrange.desc": "将刷怪笼的激活范围增加至 48。",
+  "advancements.apotheosis.spawnrange": "宽阔战场",
+  "advancements.apotheosis.spawnrange.desc": "将刷怪笼的刷怪范围增加至 32。",
+  "advancements.apotheosis.conditions": "混乱战场",
+  "advancements.apotheosis.conditions.desc": "禁用刷怪笼刷怪区域限制。",
+  "advancements.apotheosis.players": "工厂就绪",
+  "advancements.apotheosis.players.desc": "禁用刷怪笼附近玩家需求。",
+  "advancements.apotheosis.redstone": "安装开关",
+  "advancements.apotheosis.redstone.desc": "开启刷怪笼红石控制。",
+  "advancements.apotheosis.light": "谁需要黑暗？",
+  "advancements.apotheosis.light.desc": "使刷怪笼在任何光照等级下都能刷怪。",
+  "advancements.apotheosis.noai": "无脑",
+  "advancements.apotheosis.noai.desc": "禁用刷怪笼刷出实体的 AI",
   "advancements.apotheosis.ultimate_spawner": "究极刷怪笼",
-  "advancements.apotheosis.ultimate_spawner.desc": "创造一个没有延迟、具有红石控制、禁用刷怪区域限制、忽略附近玩家的刷怪笼",
+  "advancements.apotheosis.ultimate_spawner.desc": "放置并调节出一个刷怪延迟最小、能用红石控制、刷出实体无 AI、忽略生物群系与忽略玩家的刷怪笼。",
   "enchantment.apotheosis.capturing": "捕捉",
-  "enchantment.apotheosis.capturing.desc": "使生物有一定概率在死亡时掉落它们的刷怪蛋。",
+  "enchantment.apotheosis.capturing.desc": "使生物死亡时有概率掉落自身刷怪蛋。",
   "info.spw.entity": "实体：%s",
-  "waila.spw.mindelay": "最小延迟：%s",
-  "waila.spw.maxdelay": "最大延迟：%s",
+  "waila.spw.mindelay": "最小刷怪延迟：%s",
+  "waila.spw.maxdelay": "最大刷怪延迟：%s",
   "waila.spw.spawncount": "刷怪数量：%s",
-  "waila.spw.maxnearby": "附近最大实体数量：%s",
-  "waila.spw.playerrange": "玩家激活范围：%s",
+  "waila.spw.maxnearby": "最大实体数量：%s",
+  "waila.spw.playerrange": "激活范围：%s",
   "waila.spw.spawnrange": "刷怪范围：%s",
-  "waila.spw.ignoreplayers": "忽略附近玩家",
+  "stat.apotheosis.ignore_players": "忽略玩家",
   "waila.spw.ignoreconditions": "忽略生成条件",
-  "waila.spw.ignorecap": "忽略区域刷怪限制",
-  "waila.spw.redstone": "红石控制已启用",
-  "waila.spw.sneak": "按住Shift查看详细信息",
-  "jei.spw.title": "刷怪笼修改",
-  "jei.spw.invert": "反转调节器的行为",
-  "jei.spw.invert2": "必须用一只手拿着",
+  "waila.spw.ignorecap": "忽略最大实体数量限制",
+  "waila.spw.redstone": "红石控制",
+  "waila.spw.sneak": "潜行查看详细信息",
+  "title.apotheosis.spawner": "刷怪笼调节器",
+  "jei.spw.invert": "能够反转调节器的行为",
+  "jei.spw.invert2": "必须一手拿着调节器，另一手拿着此物",
   "jei.spw.editmindelay": "减小最小刷怪延迟",
   "jei.spw.editmaxdelay": "减小最大刷怪延迟",
   "jei.spw.editspawncount": "增加刷怪数量",
@@ -268,30 +274,31 @@
   "jei.spw.editplayer": "增加玩家激活刷怪笼的范围",
   "jei.spw.editspawn": "增加刷怪范围",
   "jei.spw.ignoreconditions": "忽略刷怪条件",
-  "jei.spw.ignoreplayers": "忽略附近玩家",
+  "jei.spw.ignoreplayers": "忽略玩家",
   "jei.spw.changeentity": "更改生成的实体",
-  "jei.spw.ignorecap": "忽略区域刷怪限制",
+  "jei.spw.ignorecap": "忽略最大实体数量限制",
   "jei.spw.redstone": "启用红石控制",
-  "jei.spw.instructions": "手持各种调节器右击刷怪笼可以调节刷怪笼的数据。\\n某个物品可以反转调节器的行为，导致反方向调节刷怪笼的数据。\\n使用精准采集挖掘可以获得刷怪笼。",
-  "jei.spw.capturing": "捕捉附魔可以使生物有概率在死亡时掉落它们的刷怪蛋。\\n每个附魔等级增加 0.4% 的几率。",
-  "block.apotheosis.hellshelf": "地狱书架",
-  "block.apotheosis.blazing_hellshelf": "炽热的地狱书架",
-  "block.apotheosis.glowing_hellshelf": "发光的地狱书架",
+  "jei.spw.instructions": "手持各种调节器右击刷怪笼可以调节刷怪笼的属性。\\n某个物品可以反转调节器的行为，导致反方向调节刷怪笼的属性。\\n使用%s挖掘可以获得刷怪笼。",
+  "jei.spw.capturing": "捕捉附魔可以使生物有概率在死亡时掉落它们的刷怪蛋。\\n每魔咒等级增加 0.4% 的几率。",
+  "jei.spw.minmax": "最小值：%s    最大值：%s",
+  "block.apotheosis.hellshelf": "下界书架",
+  "block.apotheosis.blazing_hellshelf": "炽热下界书架",
+  "block.apotheosis.glowing_hellshelf": "耀光下界书架",
   "block.apotheosis.seashelf": "海洋书架",
-  "block.apotheosis.crystal_seashelf": "澄澈的海洋书架",
-  "block.apotheosis.heart_seashelf": "锻心的海洋书架",
+  "block.apotheosis.crystal_seashelf": "澄澈海洋书架",
+  "block.apotheosis.heart_seashelf": "锻心海洋书架",
   "block.apotheosis.endshelf": "末地书架",
-  "block.apotheosis.pearl_endshelf": "璀璨的末地书架",
-  "block.apotheosis.draconic_endshelf": "龙裔的末地书架",
-  "block.apotheosis.beeshelf": "蜜制书架",
+  "block.apotheosis.pearl_endshelf": "璀璨末地书架",
+  "block.apotheosis.draconic_endshelf": "巨龙末地书架",
+  "block.apotheosis.beeshelf": "蜂蜜书架",
   "block.apotheosis.melonshelf": "西瓜书架",
-  "info.apotheosis.ench_power": "为附魔台提供 %s 的附魔能力。",
-  "info.apotheosis.cobweb": "可以用来去除所有附魔属性。",
+  "info.apotheosis.ench_power": "提供 %s 附魔等级。",
+  "info.apotheosis.cobweb": "能够用来移除魔咒。",
   "info.apotheosis.masterwork": "极品",
   "info.apotheosis.twisted": "扭曲",
   "info.apotheosis.corrupted": "腐化",
-  "info.apotheosis.enchanting": "附魔台现在可以超过 30 级。  一些附魔只会出现在 30 级以上的附魔台。",
-  "info.apotheosis.altar": "海之祭坛专注于转换附魔物品。\\n\\n首先，先在每根柱子上放置一个附魔物品，一旦提供了足够的物品，祭坛将吸取附近玩家的经验。\\n如果经验不足，将会产生紫色颗粒。\\n\\n一旦完成，海之祭坛上的物品会被消耗，并生成一本附魔书，有可能获得宝藏级附魔。",
+  "info.apotheosis.enchanting": "附魔台的最大附魔等级可以超过 30 级。部分魔咒只会出现在 30 级之后。",
+  "info.apotheosis.altar": "海之祭坛用于转换你不想要的附魔物品。\\n\\n首先开始，在每根柱子上放置一个任意的附魔物品，放置完成后，祭坛将开始吸取附近玩家的经验。\\n如果经验不足，将会产生白色粒子。\\n\\n经验吸取完成后，海之祭坛上的物品都会被消耗，并生成一本附魔书，其有概率附有宝藏型魔咒。",
   "gui.apotheosis.enchant.eterna": "位阶",
   "gui.apotheosis.enchant.quanta": "量子化",
   "gui.apotheosis.enchant.arcana": "阿卡那",
@@ -299,94 +306,105 @@
   "info.apotheosis.eterna": " - 位阶：%s",
   "info.apotheosis.quanta": " - 量子化：%s%%",
   "info.apotheosis.arcana": " - 阿卡那：%s%%",
-  "info.apotheosis.eterna.p": " - 位阶：+%s (最高 %s)",
+  "info.apotheosis.eterna.p": " - 位阶：+%s（最高 %s）",
   "info.apotheosis.quanta.p": " - 量子化：+%s%%",
   "info.apotheosis.arcana.p": " - 阿卡那：+%s%%",
-  "gui.apotheosis.enchant.eterna.desc": " 是强度的衡量标准。",
-  "gui.apotheosis.enchant.eterna.desc2": "它控制着附魔台的等级。",
+  "gui.apotheosis.enchant.eterna.desc": " - 魔法能量",
+  "gui.apotheosis.enchant.eterna.desc2": "决定附魔台的最大附魔等级。",
   "gui.apotheosis.enchant.eterna.desc3": "当前值：%s/%s",
-  "gui.apotheosis.enchant.quanta.desc": " 是强度波动的衡量标准。",
-  "gui.apotheosis.enchant.quanta.desc2": "它控制着附魔的变化幅度。",
-  "gui.apotheosis.enchant.quanta.desc3": "你最终获得的附魔等级将会因为此数值而产生变化。",
-  "gui.apotheosis.enchant.quanta.desc4": "当前值：%s%%",
-  "gui.apotheosis.enchant.arcana.desc": " 是质量的衡量标准。",
-  "gui.apotheosis.enchant.arcana.desc2": "它可以使罕见的附魔变得很常见，",
-  "gui.apotheosis.enchant.arcana.desc3": "而且它还能增加附魔的数量。",
+  "gui.apotheosis.enchant.quanta.desc": " - 原初的混沌",
+  "gui.apotheosis.enchant.quanta.desc2": "决定附魔台的最终附魔等级波动范围。",
+  "gui.apotheosis.enchant.quanta.desc3": "校准能减少量子化带来的负面影响。",
   "gui.apotheosis.enchant.arcana.desc4": "当前值：%s%%",
-  "ingredient.apotheosis.ench": "至少需要 %s",
-  "enchantment.apotheosis.hell_infusion": "炼狱灌注",
-  "enchantment.apotheosis.hell_infusion.desc": "在下界里可以造成额外的魔法伤害。",
-  "enchantment.apotheosis.sea_infusion": "深海灌注",
-  "enchantment.apotheosis.sea_infusion.desc": "在潮湿环境下可以造成额外的魔法伤害。",
+  "gui.apotheosis.enchant.arcana.desc": " - 无形的纯粹之物",
+  "gui.apotheosis.enchant.arcana.desc2": "使稀有度高的魔咒更加常见，",
+  "gui.apotheosis.enchant.arcana.desc3": "同时增加魔咒数量。",
+  "ingredient.apotheosis.ench": "最少需要 %s",
+  "enchantment.apotheosis.hell_infusion.desc": "在下界能对敌人造成额外的伤害。",
+  "enchantment.apotheosis.sea_infusion.desc": "在潮湿的情况下能对敌人造成额外的伤害。",
   "enchantment.apotheosis.mounted_strike": "骑砍",
-  "enchantment.apotheosis.mounted_strike.desc": "骑马时攻击能够造成额外伤害。",
+  "enchantment.apotheosis.mounted_strike.desc": "在骑乘时攻击能造成额外伤害。",
   "enchantment.apotheosis.depth_miner": "矿工热忱",
-  "enchantment.apotheosis.depth_miner.desc": "调整玩家在不同高度时的挖掘速度，Y值越低挖掘速度越快，反之越慢。",
-  "enchantment.apotheosis.stable_footing": "稳住脚步",
+  "enchantment.apotheosis.depth_miner.desc": "极大提高玩家挖掘效率，但是不能瞬间挖掉方块。",
+  "enchantment.apotheosis.stable_footing": "稳定步伐",
   "enchantment.apotheosis.stable_footing.desc": "取消飞行时的挖掘速度惩罚。",
-  "enchantment.apotheosis.scavenger": "拾荒者",
-  "enchantment.apotheosis.scavenger.desc": "生物被杀死后它们的战利品有可能会翻 2 倍。",
+  "enchantment.apotheosis.scavenger": "清道夫",
+  "enchantment.apotheosis.scavenger.desc": "击杀生物有概率掉落两次战利品。",
   "enchantment.apotheosis.life_mending": "生命修补",
-  "enchantment.apotheosis.life_mending.desc": "将生命转化为耐久。",
+  "enchantment.apotheosis.life_mending.desc": "治疗的生命值将会转化为物品的耐久度。",
   "enchantment.apotheosis.icy_thorns": "冰霜荆棘",
   "enchantment.apotheosis.icy_thorns.desc": "使攻击者受到缓慢效果。",
   "enchantment.apotheosis.bane_of_illagers": "灾厄村民杀手",
-  "enchantment.apotheosis.bane_of_illagers.desc": "对灾厄村民的攻击伤害增加。",
-  "death.attack.apoth_corrupted": "%1$s 被腐化附魔榨干了。",
+  "enchantment.apotheosis.bane_of_illagers.desc": "对灾厄村民（掠夺者、卫道士、唤魔者、幻术师和劫掠兽）能造成额外伤害。",
+  "death.attack.apoth_corrupted": "%s 被腐化附魔榨干了。",
   "death.attack.apoth_corrupted.player": "%s 被 %s 腐化了。",
   "item.apotheosis.prismatic_web": "海晶蜘蛛网",
-  "info.apotheosis.prismatic_cobweb": "可以用来消除一件装备中的所有腐化附魔。",
+  "info.apotheosis.prismatic_cobweb": "能够用来移除诅咒型魔咒。",
   "item.apotheosis.null_book": "其他宝典",
   "item.apotheosis.armor_head_book": "头盔宝典",
   "item.apotheosis.armor_chest_book": "胸甲宝典",
   "item.apotheosis.armor_legs_book": "护腿宝典",
-  "item.apotheosis.armor_feet_book": "鞋子宝典",
+  "item.apotheosis.armor_feet_book": "靴子宝典",
   "item.apotheosis.weapon_book": "武器宝典",
   "item.apotheosis.digger_book": "矿工宝典",
   "item.apotheosis.fishing_rod_book": "渔夫宝典",
-  "item.apotheosis.bow_book": "弓宝典",
-  "item.apotheosis.scrap_tome": "分解宝典",
-  "info.apotheosis.tome_error": "物品出错 - 对着空气右击可以使其转化为附魔书。",
-  "info.apotheosis.null_book": "只接受其他类型的附魔。",
-  "info.apotheosis.armor_head_book": "只接受头盔类型的附魔。",
-  "info.apotheosis.armor_chest_book": "只接受胸甲类型的附魔。",
-  "info.apotheosis.armor_legs_book": "只接受护腿类型的附魔。",
-  "info.apotheosis.armor_feet_book": "只接受鞋子类型的附魔。",
-  "info.apotheosis.weapon_book": "只接受武器类型的附魔。",
-  "info.apotheosis.digger_book": "只接受挖掘类型的附魔。",
-  "info.apotheosis.fishing_rod_book": "只接受垂钓类型的附魔。",
-  "info.apotheosis.bow_book": "只接受弓类型的附魔。",
-  "info.apotheosis.scrap_tome": "可以将一些附魔转移到分解宝典上，之后使用方法与附魔书相同。",
-  "info.apotheosis.scrap_tome2": "使用后将会被消耗。",
+  "item.apotheosis.bow_book": "射手宝典",
+  "item.apotheosis.scrap_tome": "拆解宝典",
+  "info.apotheosis.tome_error": "错误的物品 - 对着空气右击可以使其转化为附魔书。",
+  "info.apotheosis.null_book": "接受除了已有宝典外的杂项魔咒。",
+  "info.apotheosis.armor_head_book": "仅接受适用于头盔的魔咒。",
+  "info.apotheosis.armor_chest_book": "仅接受适用于胸甲的魔咒。",
+  "info.apotheosis.armor_legs_book": "仅接受适用于护腿的魔咒。",
+  "info.apotheosis.armor_feet_book": "仅接受适用于靴子的魔咒。",
+  "info.apotheosis.weapon_book": "仅接受适用于武器的魔咒。",
+  "info.apotheosis.digger_book": "仅接受适用于镐的魔咒。",
+  "info.apotheosis.fishing_rod_book": "仅接受适用于钓鱼竿的魔咒。",
+  "info.apotheosis.bow_book": "仅接受适用于弓的魔咒。",
+  "info.apotheosis.scrap_tome": "能够移除魔咒，并将随机一部分魔咒转移到一本附魔书上。",
+  "info.apotheosis.scrap_tome2": "移除后，被移除物品与拆解宝典都将被消耗。",
   "info.apotheosis.table": "最大普通书架等级：%s",
-  "info.apotheosis.table2": "最大地狱书架等级：%s",
+  "info.apotheosis.table2": "最大下界书架等级：%s",
+  "item.apotheosis.inert_trident": "惰性三叉戟",
   "enchantment.apotheosis.tempting": "引诱",
-  "enchantment.apotheosis.tempting.desc": "引诱附近的动物。",
+  "enchantment.apotheosis.tempting.desc": "吸引附近的动物。",
   "enchantment.apotheosis.shield_bash": "盾击",
   "enchantment.apotheosis.shield_bash.desc": "增加盾牌造成的伤害。",
-  "enchantment.apotheosis.reflective": "反甲",
-  "enchantment.apotheosis.reflective.desc": "格挡时受到攻击有可能会对攻击者造成伤害。",
-  "enchantment.apotheosis.berserk": "狂战士",
-  "enchantment.apotheosis.berserk.desc": "受到伤害时会变得愤怒。",
+  "enchantment.apotheosis.reflective": "盾反",
+  "enchantment.apotheosis.reflective.desc": "用盾牌防御敌人攻击时，有概率对敌人造成伤害。",
+  "enchantment.apotheosis.berserk": "狂怒",
+  "enchantment.apotheosis.berserk.desc": "受到伤害后狂怒，获得抗性提升、速度与力量状态效果。",
   "enchantment.apotheosis.knowledge": "阅历",
-  "enchantment.apotheosis.knowledge.desc": "敌人的掉落物将会被转化为经验。",
+  "enchantment.apotheosis.knowledge.desc": "敌人的掉落物直接转化为经验。",
   "enchantment.apotheosis.splitting": "拆分",
-  "enchantment.apotheosis.splitting.desc": "当拥有该附魔的铁砧砸中有多种附魔的附魔书时附魔书将会被拆分。",
+  "enchantment.apotheosis.splitting.desc": "铁砧砸中多魔咒附魔书后，能将其拆分成多本单一魔咒的附魔书。",
   "enchantment.apotheosis.obliteration": "分裂",
-  "enchantment.apotheosis.obliteration.desc": "当拥有该附魔的铁砧砸中有单一附魔且等级高于 1 级的附魔书时附魔书将被拆分为 2 个，附魔等级下降 1 级。",
-  "enchantment.apotheosis.natures_blessing": "大自然的祝福",
-  "enchantment.apotheosis.natures_blessing.desc": "手持锄头右击可以直接对作物施加骨粉。",
-  "enchantment.apotheosis.rebounding": "反弹",
-  "enchantment.apotheosis.rebounding.desc": "被近战攻击时攻击者有可能会被弹飞。",
+  "enchantment.apotheosis.obliteration.desc": "铁砧砸中单魔咒附魔书后，能将其拆分成两本次级魔咒的附魔书。",
+  "enchantment.apotheosis.natures_blessing": "自然祝福",
+  "enchantment.apotheosis.natures_blessing.desc": "锄头右击可以直接对方块施加肥料。",
+  "enchantment.apotheosis.rebounding": "弹飞",
+  "enchantment.apotheosis.rebounding.desc": "被敌人近距离攻击后，击退攻击者。",
   "enchantment.apotheosis.magic_protection": "魔力抵触",
-  "enchantment.apotheosis.magic_protection.desc": "减少玩家造成的魔法伤害，同时减少玩家受到的魔法伤害。",
-  "enchantment.apotheosis.crescendo": "快速射击",
-  "enchantment.apotheosis.crescendo.desc": "增加你的弩在装填完箭后瞄准时的射击次数。",
+  "enchantment.apotheosis.magic_protection.desc": "减少玩家造成与受到的魔法伤害。",
+  "enchantment.apotheosis.crescendo": "叠装弩箭",
+  "enchantment.apotheosis.crescendo.desc": "装填一枚弩箭后，能够发射多次。",
+  "enchantment.apotheosis.spearfishing": "叉鱼",
+  "enchantment.apotheosis.spearfishing.desc": "使用三叉戟投掷杀死敌人后可能掉落一些鱼。",
+  "enchantment.apotheosis.chromatic": "染色",
+  "enchantment.apotheosis.chromatic.desc": "剪羊毛能获得随机颜色的羊毛。",
+  "enchantment.apotheosis.exploitation": "剥削",
+  "enchantment.apotheosis.exploitation.desc": "剪羊毛能获得双倍的羊毛，但会使羊受到伤害。",
+  "enchantment.apotheosis.growth_serum": "生长激素",
+  "enchantment.apotheosis.growth_serum.desc": "剪羊毛后，绵羊有 50% 概率立即长出羊毛。",
+  "enchantment.apotheosis.earths_boon": "地球恩惠",
+  "enchantment.apotheosis.earths_boon.desc": "挖掘石头后有概率额外获得矿石。",
+  "enchantment.apotheosis.chainsaw": "电锯",
+  "enchantment.apotheosis.chainsaw.desc": "能够直接砍倒整棵树。",
   "block.apotheosis.prismatic_altar": "海之祭坛",
   "generic.reachDistance": "触及距离",
   "forge.swimSpeed": "游泳速度",
   "forge.entity_gravity": "重力",
   "block.reeds": "甘蔗",
+  "potion.potency.3": "IV",
   "enchantment.level.11": "XI",
   "enchantment.level.12": "XII",
   "enchantment.level.13": "XIII",
@@ -504,21 +522,20 @@
   "enchantment.level.125": "CXXV",
   "enchantment.level.126": "CXXVI",
   "enchantment.level.127": "CXXVII",
-  "block.apotheosis.enchantment_library": "附魔储备台",
-  "apotheosis.ench.library": "附魔储备台",
-  "tooltip.enchlib.1": "当前可导出的最高等级：%s",
-  "tooltip.enchlib.2": "储备点数：%s/32767",
-  "tooltip.enchlib.4": "单级导出消耗：%d",
-  "tooltip.enchlib.5": "无法叠加出更高等级",
-  "tooltip.enchlib.6": "满级导出消耗：%d",
-  "tooltip.enchlib.item": "当前储备着 %d 种附魔。",
-  "info.apotheosis.library": "附魔储备台是一个能储存附魔以备不时之需的方块。  放入附魔书即可存入附魔。  存入后，左击可以导出该附魔的 1 级附魔书，重复导出可在输出栏里叠加附魔书中该附魔的附魔等级。  按住Shift左击可一次性导出该附魔的当前最高等级附魔书。",
-  "enchantment.apotheosis.true_infinity": "无限箭袋",
-  "enchantment.apotheosis.true_infinity.desc": "射击将不再需要消耗箭（附魔在弓上，无需箭）。",
-  "item.minecraft.potion.effect.resistance": "抗性提升药水",
-  "item.minecraft.splash_potion.effect.resistance": "喷溅型抗性提升药水",
-  "item.minecraft.lingering_potion.effect.resistance": "滞留型抗性提升药水",
-  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.resistance": "抗性提升之箭",
+  "block.apotheosis.library": "魔咒图书馆",
+  "tooltip.enchlib.max_lvl": "可用最大魔咒等级：%s",
+  "tooltip.enchlib.2": "储存点数：%s/32767",
+  "tooltip.enchlib.4": "下一等级消耗：%d",
+  "tooltip.enchlib.unavailable": "无法达到下一魔咒等级",
+  "tooltip.enchlib.6": "最大等级消耗：%d",
+  "tooltip.enchlib.item": "当前储存了 %d 种魔咒。",
+  "info.apotheosis.library": "魔咒图书馆是一个储存魔咒的方块。放入一本附有魔咒的附魔书可以将其中的魔咒储存进去。鼠标左击一种储存的魔咒将提取一级魔咒，按住 Shift 键左击将提取可用的最大等级魔咒。",
+  "enchantment.apotheosis.true_infinity": "无尽箭袋",
+  "enchantment.apotheosis.true_infinity.desc": "射击时不会消耗所有种类的箭。",
+  "item.minecraft.potion.effect.resistance": "抗性药水",
+  "item.minecraft.splash_potion.effect.resistance": "喷溅型抗性药水",
+  "item.minecraft.lingering_potion.effect.resistance": "滞留型抗性药水",
+  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.resistance": "抗性之箭",
   "item.minecraft.potion.effect.absorption": "伤害吸收药水",
   "item.minecraft.splash_potion.effect.absorption": "喷溅型伤害吸收药水",
   "item.minecraft.lingering_potion.effect.absorption": "滞留型伤害吸收药水",
@@ -541,21 +558,23 @@
   "item.minecraft.lingering_potion.effect.sundering": "滞留型破甲药水",
   "item.minecraft.tipped_arrow.effect.sundering": "破甲之箭",
   "effect.apotheosis.knowledge": "阅历",
-  "item.minecraft.potion.effect.knowledge": "古之阅历药水",
-  "item.minecraft.splash_potion.effect.knowledge": "喷溅型古之阅历药水",
-  "item.minecraft.lingering_potion.effect.knowledge": "滞留型古之阅历药水",
-  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.knowledge": "古之阅历之箭",
+  "item.minecraft.potion.effect.knowledge": "古代知识药水",
+  "item.minecraft.splash_potion.effect.knowledge": "喷溅型古代知识药水",
+  "item.minecraft.lingering_potion.effect.knowledge": "滞留型古代知识药水",
+  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.knowledge": "古代知识之箭",
   "item.apotheosis.lucky_foot": "幸运兔子脚",
   "item.apotheosis.potion_charm_broke": "无效的药水护符",
-  "item.apotheosis.potion_charm": "%s护符",
-  "item.apotheosis.potion_charm.desc": "启用并放入背包内将持续拥有%s效果。",
-  "item.apotheosis.potion_charm.desc2": "右击启用/禁用。",
-  "item.apotheosis.potion_charm.desc3": "效果：%s",
+  "item.apotheosis.potion_charm": "%s 护符",
+  "item.apotheosis.potion_charm.desc": "启用并放入背包内将持续拥有 %s 状态效果。",
+  "item.apotheosis.potion_charm.desc2": "%s - 右击启用/禁用。",
+  "item.apotheosis.potion_charm.desc3": "状态效果：%s",
   "item.apotheosis.potion_charm.enabled": "已启用",
   "item.apotheosis.potion_charm.disabled": "已禁用",
   "info.apotheosis.anvil": "可以被附魔。",
-  "info.apotheosis.noentity": "持有实体：没有",
-  "info.apotheosis.containedentity": "持有实体：%s",
+  "item.apotheosis.farmers_leash": "末影拴绳",
+  "info.apotheosis.noentity": "拴有实体：无",
+  "info.apotheosis.containedentity": "拴有实体：%s",
+  "info.apotheosis.farmleash": "末影拴绳是一种可以用来移动动物的物品。鼠标左击捕捉动物，鼠标右击释放动物。末影拴绳仅能捕捉动物。",
   "name.apotheosis.merch_sword": "奴役狂梦",
   "name.apotheosis.merch_pick": "碎石机",
   "name.apotheosis.merch_axe": "伐木者",
@@ -564,7 +583,7 @@
   "name.apotheosis.merch_helm": "老面孔",
   "name.apotheosis.merch_chest": "永恒之甲",
   "name.apotheosis.merch_legs": "雷鸣护腿",
-  "name.apotheosis.merch_boots": "符文鞋子",
+  "name.apotheosis.merch_boots": "符文靴子",
   "name.apotheosis.vigilance": "警惕长存",
   "apotheosis.recipes.fletching": "制箭",
   "item.apotheosis.obsidian_arrow": "黑曜石箭",
@@ -572,13 +591,112 @@
   "item.apotheosis.broadhead_arrow": "宽头箭",
   "info.apotheosis.broadhead_arrow": "流血（0:15）",
   "item.apotheosis.explosive_arrow": "爆炸箭",
-  "info.apotheosis.explosive_arrow": "爆炸范围：2格",
+  "info.apotheosis.explosive_arrow": "爆炸范围：2 格",
   "item.apotheosis.iron_mining_arrow": "铁头采矿箭",
   "item.apotheosis.diamond_mining_arrow": "钻石头采矿箭",
   "info.apotheosis.mining_arrow.iron": "射出的箭会像铁镐一样挖掘方块",
   "info.apotheosis.mining_arrow.diamond": "射出的箭会像钻石镐一样挖掘方块",
   "effect.apotheosis.bleeding": "流血",
-  "death.attack.apotheosis.bleeding": "%s因失血过多而死",
+  "death.attack.apotheosis.bleeding": "%s 失血过多而死。",
   "info.apoth.modifier_disabled": "这个调节器已被禁用",
-  "itemGroup.apotheosis": "神化"
-}
\ No newline at end of file
+  "itemGroup.apotheosis": "神化",
+  "info.apotheosis.slider_power": "附魔等级：%s",
+  "info.apotheosis.enchinfo_level": "附魔等级：%s",
+  "info.apotheosis.enchinfo_rarity": "稀有度：%s",
+  "info.apotheosis.enchinfo_chance": "概率：%s",
+  "info.apotheosis.enchinfo_slot": "附魔选项 %s",
+  "info.apotheosis.enchinfo_minpow": "最小附魔等级：%s",
+  "info.apotheosis.enchinfo_maxpow": "最大附魔等级：%s",
+  "info.apotheosis.enchinfo_title": "可用魔咒",
+  "info.apotheosis.weights": "权重",
+  "info.apotheosis.all_available": "浏览所有可出现的魔咒",
+  "info.apotheosis.rectification": " - 校准：%s%%",
+  "info.apotheosis.clues": " - 魔咒线索：%s",
+  "info.apotheosis.rectification.p": " - 校准：+%s%%",
+  "info.apotheosis.clues.p": " - 魔咒线索：+%s",
+  "info.apotheosis.rectification.t": "校准：%s%%",
+  "info.apotheosis.quanta_buff": "量子扭曲",
+  "info.apotheosis.quanta_reduc": "降低程度：%s%%",
+  "info.apotheosis.quanta_growth": "增高程度：%s%%",
+  "info.apotheosis.ench_bonus": "附魔能力加成：%s%%",
+  "info.apotheosis.rel_weights": "相对权重",
+  "rarity.enchantment.very_rare": "非常珍贵",
+  "misc.apotheosis.value_concat": "%s: %s",
+  "info.apotheosis.eterna_at_least": "最少需要：%s/%s",
+  "info.apotheosis.percent_at_least": "最少需要：%s%%",
+  "info.apotheosis.eterna_at_most": "但不超过：%s/%s",
+  "info.apotheosis.percent_at_most": "但不超过：%s%%",
+  "info.apotheosis.eterna_exact": "精确需求：%s/%s",
+  "info.apotheosis.percent_exact": "精确需求：%s%%",
+  "apotheosis.recipes.enchanting": "灌注附魔",
+  "block.apotheosis.ender_library": "亚历山大图书馆",
+  "tooltip.enchlib.capacity": "附魔等级容量：%s",
+  "tooltip.enchlib.points": "储存点数：%s/%s",
+  "tooltip.enchlib.extracting": "提取魔咒等级 %s",
+  "tooltip.enchlib.cost": "消耗点数：%s",
+  "info.apotheosis.runes": "符文之语",
+  "info.apotheosis.no_clue": "符文什么也没揭示",
+  "info.apotheosis.runes_all": "符文揭示了一切",
+  "info.apotheosis.arcana_bonus": "秘术赋能",
+  "info.apotheosis.weights_changed": "稀有度权重改变",
+  "info.apotheosis.min_enchants": "最少附有 %s 种魔咒",
+  "info.apotheosis.ench_at": "在 %s 级附魔",
+  "info.apotheosis.xp_cost": "初始经验消耗：%s （%s 等级）",
+  "info.apotheosis.power_range": "附魔等级范围：%s 至 %s",
+  "info.apotheosis.item_ench": "物品附魔能力：%s",
+  "info.apotheosis.clues.t": "魔咒线索：%s",
+  "enchantment.apotheosis.infusion": "灌注",
+  "enchantment.apotheosis.infusion.desc": "用于制造灌注书架。",
+  "block.apotheosis.sightshelf": "视界书架",
+  "block.apotheosis.sightshelf_t2": "精湛视界书架",
+  "block.apotheosis.rectifier": "海之层流书架",
+  "block.apotheosis.rectifier_t2": "下界束缚书架",
+  "block.apotheosis.rectifier_t3": "末地聚合书架",
+  "block.apotheosis.infused_seashelf": "灌注海洋书架",
+  "block.apotheosis.infused_hellshelf": "灌注下界书架",
+  "misc.apotheosis.concat": "%s %s",
+  "misc.apotheosis.min_value": "此调节器不能将其减少至 %s 之下",
+  "misc.apotheosis.max_value": "此调节器不能将其增加至 %s 之上",
+  "misc.apotheosis.mainhand": "拿在主手",
+  "misc.apotheosis.offhand": "拿在副手",
+  "misc.apotheosis.not_consumed": "这个物品不会被消耗",
+  "misc.apotheosis.rclick_spawner": "右键单击刷怪笼",
+  "misc.apotheosis.entity": "实体",
+  "misc.apotheosis.shift_stats": "按住 Shift 键查看数据",
+  "misc.apotheosis.ctrl_stats": "按住 Ctrl 键查看数据",
+  "misc.apotheosis.banned": "无法在刷怪笼上使用",
+  "stat.apotheosis.min_delay": "最小刷怪延迟",
+  "stat.apotheosis.max_delay": "最大刷怪延迟",
+  "stat.apotheosis.spawn_count": "刷怪数量",
+  "stat.apotheosis.max_nearby_entities": "最大实体数量",
+  "stat.apotheosis.req_player_range": "激活范围",
+  "stat.apotheosis.spawn_range": "刷怪范围",
+  "stat.apotheosis.ignore_conditions": "忽略生物群系",
+  "stat.apotheosis.redstone_control": "红石控制",
+  "stat.apotheosis.ignore_light": "忽略光照",
+  "stat.apotheosis.no_ai": "无 AI",
+  "stat.apotheosis.silent": "静音",
+  "stat.apotheosis.min_delay.desc": "刷怪间隔的最少游戏刻",
+  "stat.apotheosis.max_delay.desc": "刷怪间隔的最大游戏刻",
+  "stat.apotheosis.spawn_count.desc": "单次刷怪刷出的实体数",
+  "stat.apotheosis.max_nearby_entities.desc": "附近允许的最大实体数量",
+  "stat.apotheosis.req_player_range.desc": "玩家离开多远刷怪笼不再刷怪",
+  "stat.apotheosis.spawn_range.desc": "刷怪半径（以方块为单位）",
+  "stat.apotheosis.ignore_players.desc": "刷怪笼附近不需要玩家",
+  "stat.apotheosis.ignore_conditions.desc": "刷怪笼忽略生物群系限制",
+  "stat.apotheosis.redstone_control.desc": "刷怪笼需要红石激活",
+  "stat.apotheosis.ignore_light.desc": "刷怪笼忽略光照等级",
+  "stat.apotheosis.no_ai.desc": "刷怪笼刷出的生物无 AI",
+  "stat.apotheosis.silent.desc": "使刷怪笼刷出的生物静音",
+  "info.apotheosis.spawner": "可以利用%s魔咒收集刷怪笼并使用各种调节器修改刷怪笼的属性。",
+  "info.apotheosis.spawner.no_silk": "刷怪笼的属性可以使用各种物品进行调节，但当前使用精准采集获得刷怪笼被禁止。",
+  "info.apotheosis.spawner.always_drop": "刷怪笼的属性可以使用各种物品进行调节，并且能用工具挖取获得。",
+  "info.apotheosis.capturing": "利用捕捉魔咒能使生物死亡时有概率掉落自身刷怪蛋。\\n \\n掉落概率：0.4%% 每级",
+  "book.apotheosis.name": "阴影编年史",
+  "book.apotheosis.subtitle": "神化指南",
+  "book.apotheosis.landing": "欢迎来到神化的世界。$(br2)神化模组分为不同的$(#8080FF)模块$()，这本书的内容也是如此。$(br2)禁用的模块其内容将被隐藏。",
+  "item.apotheosis.spawner": "%s刷怪笼",
+  "info.apotheosis.eterna.t": "位阶：%s/%s",
+  "info.apotheosis.quanta.t": "量子化：%s%%",
+  "info.apotheosis.arcana.t": "阿卡那：%s%%"
+}