[Pyright] Fix type errors in app/api/routers/*

[purplesmoke05]

Scope

• Target: app/api/routers/* other than token* and position*
• Keep changes minimal (typing fixes only)