chore(deps): update dependency pytest-asyncio to v1.3.0

Author: renovate[bot]

requirements-codspeed.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 -r requirements-pytest.txt
 
-pytest-asyncio==1.2
+pytest-asyncio==1.3.0
 pytest-codspeed==4.2
 pytest-test-groups

setup.py

@@ -46,7 +46,7 @@ def read_requirements(path):
         "towncrier>=25,<26",
     ],
     "test": [
-        "pytest-asyncio>=1.2,<1.3",
+        "pytest-asyncio>=1.3,<1.4",
         "pytest-mock>=1.10",
         "pytest-xdist>=2.4.0",
         "pytest>=7.0.0",