Install Button Sometimes Doesn't Go Away

[shannona]

Even following installation, the install button can remain in the main UI, requiring the user to quit and restart before normal Start/Stop button becomes available.

(Seen on M1 Mac newly installing Gordian Server.)