Handling service errors that return in XML format

[jhendrixMSFT]

Spector test suite payload/xml adds new method XmlXmlErrorValueClient.get that returns a core error in XML format. I don't believe we handle this at present in the pipeline (need to confirm).