fix(container): update talos group (#603)

| datasource | package                                 | from    | to      |
| ---------- | --------------------------------------- | ------- | ------- |
| docker     | ghcr.io/aviator-coding/talosctl-busybox | v1.12.2 | v1.12.5 |
| docker     | ghcr.io/siderolabs/installer            | v1.12.5 | v1.12.6 |
| docker     | ghcr.io/siderolabs/talosctl             | v1.12.5 | v1.12.6 |

Co-authored-by: mortyops[bot] <224312435+mortyops[bot]@users.noreply.github.com>

Author: mortyops[bot]

.github/docker/talosctl-busybox/Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1
-ARG TALOS_VERSION=v1.12.5
+ARG TALOS_VERSION=v1.12.6
 FROM ghcr.io/siderolabs/talosctl:${TALOS_VERSION} AS talosctl
 
 FROM busybox:1.37

kubernetes/apps/actions-runner-system/gha-runner-scale-set/app/aviator-coding/ai-k8s-sandbox/helmrelease.yaml

@@ -125,7 +125,7 @@ spec:
           # Pre-download talosctl to avoid downloading on every job
           - name: talosctl-installer
             # renovate: datasource=docker depName=ghcr.io/aviator-coding/talosctl-busybox
-            image: ghcr.io/aviator-coding/talosctl-busybox:v1.12.2
+            image: ghcr.io/aviator-coding/talosctl-busybox:v1.12.5
             command: ["cp", "/usr/local/bin/talosctl", "/talos-bin/talosctl"]
             volumeMounts:
               - name: talos-bin

kubernetes/apps/actions-runner-system/gha-runner-scale-set/app/aviator-coding/home-ops/helmrelease.yaml

@@ -125,7 +125,7 @@ spec:
           # Pre-download talosctl to avoid downloading on every job
           - name: talosctl-installer
             # renovate: datasource=docker depName=ghcr.io/aviator-coding/talosctl-busybox
-            image: ghcr.io/aviator-coding/talosctl-busybox:v1.12.2
+            image: ghcr.io/aviator-coding/talosctl-busybox:v1.12.5
             command: ["cp", "/usr/local/bin/talosctl", "/talos-bin/talosctl"]
             volumeMounts:
               - name: talos-bin

kubernetes/apps/system-upgrade/tuppr/upgrades/talosupgrade.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ metadata:
 spec:
   talos:
     # renovate: datasource=docker depName=ghcr.io/siderolabs/installer
-    version: v1.12.5
+    version: v1.12.6
   policy:
     rebootMode: powercycle
   healthChecks:

talos/talenv.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
 # renovate: datasource=docker depName=ghcr.io/siderolabs/installer
-talosVersion: v1.12.5
+talosVersion: v1.12.6
 # renovate: datasource=docker depName=ghcr.io/siderolabs/kubelet
 kubernetesVersion: v1.35.2