Network Monitoring Setup Screen Issues

[dfeinzimer]

Describe the bug

1. The "use a breakpoint" link is dead. It currently is linking to https://docs.rocketsim.app/features/hzQMSrSga7BGWvxdNVdwYs/introduction/iXHZvJWvedgZuVTN5V3YS1#using-a-breakpoint
2. The copyable setup code could use some imrpovements:
   1. The currrent conditional is simply #if DEBUG. Seems like it should also check for a simulator environment? E.g. #if DEBUG && targetEnvironment(simulator).
   2. The current failure message (print("Failed to load linker framework")) doesn't mention RocketSim.

Between (i) and (ii) I had RocketSim Connect trying to load in an app I was running on a device in debug configuration, and I spent way too long trying to track down where "Failed to load linker framework" was coming from. 🙁

[dfeinzimer]

Also, due to #756 I had to reinstall the app just to make sure I was getting the details above correct.

[AvdLee]

This is fixed in 15.0.0!