[Feature] Enhanced Readme file with some more info and explanation

[Athar42]

• Place the required dependencies higher on the file (+ bigger title)
  • Also add the link to the dependency sources
• Alter the table to add two columns : ProtocolLib and SVC recommended versions + link

[Athar42]

Completed in release 5.2.0